Que Veut Dire TERAPIST en Anglais - Traduction En Anglais

• therapist

Exemples d'utilisation de Terapist en Roumain et leurs traductions en Anglais

Terapistul său de masaj.
His massage therapist.

Nu era genul ăla de terapist.
Not that kind of shrink.

Terapistul tău de la şcoală.
Your school therapist.

Ce, acum eşti şi terapist?
What, are you a therapist now?

Terapistul respirator la.
Respiratory therapist to.

Ca prieten, nu ca terapist?
As a friend, not as a therapist?

Terapist de masaj la apel.
Massage therapist on call.

Este un cuvânt ciudat, terapist.
It's a funny word, therapist.

Maseur terapist autorizat.
Licensed massage therapist.

Adu-ti aminte ce a zis doctorul terapist.
Remember what the therapist said.

Nu sunt terapist pentru sex.
I am not a sex therapist.

Dar Joanna Lyle a fost primul ei terapist.
But Joanna Lyle was her primary therapist.

Vrei să fi terapist sau ceva de genul?
You want to be a therapist or something?

Terapistul ei i-a spus despre statistici.
Her therapist told her this statistic.

Poate însemna"terapist" sau"violator," dacă.
Can either mean"therapist" or"the rapist," if.

Terapistul său fecal este tot după mine.
His fecal therapist is totally up my ass.

M-ai chemat aici ca terapist sau ca o prietenă nouă de gaşcă?
DID YOU CALL ME DOWN HERE AS A THERAPIST OR AS A NEW GAL PAL?

Terapistul meu și Gemma au ajuns la o decizie unanimă.
My therapist and Gemma reached a unanimous decision.

D-na Bannerman, sunt terapist la tribunal pentru delicvenţi minori.
Mrs. Bannerman, I'm a court appointed therapist for juvenile offenders.

Terapistul meu a zis că boxul m-ar ajuta să trec peste asta.
My therapist said boxing might help me through it.

Una dintre treburile de terapist este să te ajut să îţi construieşti încrederea.
One of my jobs as your therapist is to help build your trust.

De fapt, am o întâlnire deseară. Cu o dependentă de sex, al cărei terapist e în vacanţă.
In fact, I got a date tonight with a lovely sex addict whose therapist is on vacation.

Vom suna terapistul mâine dimineaţă.
We will call the therapist in the morning.

Ca terapist, ştiu că… poţi aprecia pe cineva, ce încearcă să-şi revină.
I know that as a physical therapist, you can appreciate someone who's trying to get their life back on track.

A încetat să se mai ducă la terapist şi acum se duce la un tip cu puteri paranormale.
She stopped going to a therapist and she's seeing a psychic instead.

Ca terapist am invatat ca un lucru care trebuie spus nu e nevoie neaparat sa fie si auzit.
If there's one thing I have learned as a therapist, it's that just because something needs to be told doesn't always mean it needs to be heard.

Nu, mutarea acestui caz la alt terapist fără să închei cum se cuvine cu mine.
No, your moving this case to another therapist without properly terminating with me.

Ca terapist al vostru, aş fi vrut să descopăr asta mai repede. Dar ca logodnic al lui Allison, Gary, pleacă naibii de aici!
As your therapist, I wish I would have discovered it earlier, but as Allison's fiancé, Gary, back the hell off!

Alt exemplu, trei Googleri-- un bucătar, un inginer și, cel mai amuzant, un maseur terapist-- cei trei au aflat despre o regiune din India unde trăiesc 200,000 de oameni fără nici o dotare medicală.
Another example, three Googlers-- a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist-- three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility.

Max, ca terapist soţiei tale, sunt limite pe care nu le pot trece.
Max, as your wife's therapist, there are boundaries I have to observe.