Que Veut Dire TESTUL DE STRES en Anglais - Traduction En Anglais

• stress test
• stress testing

Exemples d'utilisation de Testul de stres en Roumain et leurs traductions en Anglais

Bine… Testul de stres.
OK, the stress test.

Vor putea să treacă testul de stres?
Will they be able to pass the stress test?

Testul de stres, foarte bun.
Stress test, very good.

Opriţi testul de stres.
Stop the stress tests.

Bataile inimii sunt masurate prin testul de stres.
Fetus heart beats are measured by stress test.

Tu eşti testul de stres.
You're my stress test.

Eventual intenționați să modificați testul de stres?
Are you possibly going to adjust the stress test?

Ecocardiografia, testul de stres, EBCT.
Echocardiogram, stress test, EBCT.

Doctorii spun că ai nevoie de odihnă până la testul de stres.
The doctors say you need to rest until your stress test.

EKG şi testul de stres sunt mai de încredere.
Echo and stress tests are more reliable.

Pentru puls, se foloseste testul de stres.
For pulse, stress test is being used.

Testul de stres are o rata înaltă a deschide şi închide operaţiuni la operaţiunile acoperire de date.
The stress test has a high ratio of open and close operations to data operations.

Profilul biofizic iar ecograful cu testul de stres arata grozav.
The biophysical profile and the sonogram with the stress test looked great.

Fetelor, trebuie să evităm asta până repetă tatăl vostru testul de stres.
Girls, we need to avoid this until your father retakes his stress test.

În mod ideal, ar trebui să combinați testul de stres vizual cu un control oftalmologic de rutină.
Ideally, you should combine your eye stress test with a regular eye examination.

Testul de stres funcționează acum conform așteptărilor și utilizează aproximativ 100% din resursele procesorului.
Stress test now works as expected and uses approximately 100% of processor resources.

De la prima reuniune a comisiei, am subliniat mereu că testul de stres este voluntar.
From the first meeting in committee onwards, I have always emphasised that the stress test is voluntary.

În primul rând, trebuie finalizat testul de stres pentru bănci, iar aceste bănci trebuie recapitalizate dacă este cazul.
First and foremost, the stress test for the banks must be completed and these banks recapitalised if necessary.

Inginerul AIDA64 oferă o gamă largă de funcții pentru a ajuta la overclocking, diagnoza erorilor hardware, testul de stres și monitorizarea senzorilor.
AIDA64 Engineer provides a wide range of features to assist in overclocking, hardware error diagnosis, stress testing, and sensor monitoring.

Dacă testul de stres demonstrează că o centrală nucleară este nesigură, trebuie închisă sau, dacă este posibil, modernizată.
If the stress test shows that a power plant is unsafe, then it must be shut down or, if possible, upgraded.

Prin urmare, cred că este foarte important, în ciuda tuturor acestor diferențe și culturi diferite, ca testul de stres și investigația privind siguranța cu cele mai înalte standarde de siguranță să fie introduse și acceptate de către toate statele membre.
Therefore, I think it is very important, despite all these differences and differing cultures, that the stress test and the safety investigation with the highest safety standards should be introduced and accepted by all the Member States.

Dacă testul de stres arată că o bancă este vulnerabilă și eventual subcapitalizată, aceasta va trebui să ia măsuri.
Any banks identified as vulnerable and possibly undercapitalised under the stress test will be expected to take the necessary action.

Controlor Analizor Stack Runner împuternicește un analizor de execuție pentru a face Vusers(Virtual Users) să pună o sarcină intensă pe servere cu privire la diverse metode de testare a execuției, cum ar fi testarea încărcării, testul de stres, testarea rezistenței, testarea volumului și așa mai departe.
Stack Runner empowers an execution analyzer to make Vusers(Virtual Users) to put intense load on the servers concerning diverse execution testing methods like Load testing, Stress testing, Endurance testing, Volume testing and so on.

Testul de stres ne ajută să adunăm informaţii despre cât de bine funcţionează inima ta în timpul activităţii fizice, presupunând că ai o inimă.
The stress test is meant to gather information about how well your heart works during physical activity, assuming you have a heart.

Cu toate acestea, vă rog să acceptați, pe de altă parte, faptul că testul de stres nu include un mecanism automat pentru închiderea unei centrale doar pentru că nu ați avut succes cu programele din statele membre ale voastre.
However, please accept, on the other hand, the fact that the stress test does not include an automatic mechanism for shutting down a power station simply because you have not been successful with your programmes in your Member States.

Controlor Analizor Stack Runner împuternicește un analizor de execuție pentru a face Vusers(Virtual Users) să pună o sarcină intensă pe servere ca și în cazul diferitelor proceduri de testare a execuției, cum ar fi testarea încărcării, testul de stres, testarea rezistenței, testarea volumului și așa mai departe.
Stack Runner empowers an execution analyzer to make Vusers(Virtual Users) to put intense load on the servers as for various execution testing procedures like Load testing, Stress testing, Endurance testing, Volume testing and so forth.

Este obligatoriu să efectuaţi testul de stres pentru HRV stând în picioare, deoarece în acest fel testul va fi mai sensibil la nivelurile de stres scăzute sau medii.
You are required to stand to take the HRV stress test, because that makes the test more sensitive to low and medium levels of stress..

Deși încălzirea și trotinarea au fost observate doar în testul de stres, toate au fost la fel și dacă aplicația de încărcare a tuturor nucleelor procesorului este lansată pe consolă, atunci trotarea poate fi repetată.
Although heating and trotting were observed only in the stress test, they were all the same and if the application loading all processor cores is launched on the console, then trotting can be repeated.

Guvernul maghiar în exercițiu nu a trecut testul de stres pe care vi-l imaginați, dle comisar, pentru că a împiedicat în mod repetat construcția instalației de detectare NATO, care ar fi asigurat o mai mare protecție pentru centrala nucleară Paks împotriva atacurilor aeronavelor decât protecția existentă astăzi, pentru ultimii șapte ani.
The incumbent Hungarian Government failed the stress test you envision, Commissioner, because it has repeatedly impeded the construction of the NATO radar facility, which would have provided greater protection for the Paks nuclear power plant against aircraft attacks than the protection we have today, for the past seven years.

Testele de stres, care se efectuează, utilizand Electrocardiograf(EKG) echipamente.
Stress tests that are perform, utilizing electrocardiograph(EKG) equipment.