Que Veut Dire SIMULĂRILOR en Anglais - Traduction En Anglais

• simulations
• stress tests
• simulation

Exemples d'utilisation de Simulărilor en Roumain et leurs traductions en Anglais

Afișați rezultatele simulărilor.
Display simulation results.

Pe baza simulărilor mele, asta.
Based on my simulations, that.

Trăim într-o epocă a simulărilor.
We live in an age of simulations.

Pentru majoritatea simulărilor sunt disponibile și înregistrări video.
DVD enhancements are also available for most of the simulations.

Are pulsul mult mai mare decât în timpul simulărilor.
His heart rate is higher than the simulations.

Calitate ridicată, datorită simulărilor anterioare şi controlului coliziunilor;
High quality thanks to previous simulation and collision control.

Performanță îmbunătățită a evoluției în majoritatea simulărilor.
Improved evolution performance in most simulations.

Greşeşti în ultima zi a simulărilor de zbor şi mori.
You screw up on the last day of simulation flying, you die.

Această traiectorie în formă de trifoi este demonostrată în timpul simulărilor.
This cloverleaf pattern keeps coming out of the simulations.

Ulim. md- Studenții ULIM și practica simulărilor unor procese la CEDO.
Ulim. md- ULIM students practice trial simulation to the ECHR.

Pentru majoritatea simulărilor sunt disponibile şi materiale video, în format DVD.
DVD enhancements are also available for most of the simulations.

Rezultatele sunt influenţate puternic de datele meteo utilizate în timpul simulărilor.
The results are strongly influenced by the weather data used during simulations.

Planet Coaster®- viitorul simulărilor de parcare cu role coaster este aici!
Planet Coaster®- the future of roller coaster parking simulations is here!

TINA are o interfață grafică foarte prietenoasă, cu setări simple și configurarea simulărilor.
TINA has a very friendly graphical user interface, with simple settings and setup of simulations.

Realizarea simulărilor, este asemănătoare cu încercarea de a da o prognoză meteo bună.
Doing the simulations, it's like trying to do a really good weather forecast.

Creșterea numărului de articole din lista simulărilor recent utilizate de la 10 la 20.
Increased the number of items in the list of recently used simulations from 10 to 20.

Rezultatele simulărilor generează informații precise și relevante pentru îmbunătățirea performanțelor produsului.
Simulations generate relevant knowledge for the improvement of product performance.

Ceea ce e suprinzător este că majoritatea simulărilor promiţătoare nu explodează propriu-zis.
What's surprising is that the most promising simulations don't actually explode.

Având la bază schema de amenajare agreată, vom explora împreună fiecare încăpere prin intermediul simulărilor tridimensionale.
Based on the approved layout, we will explore every room through 3D simulations.

(2) Transmiterea către Comisie a simulărilor efectuate de statele membre în toamna lui 2009;
(2) Transmission of the Member States' simulations to the Commission in autumn 2009;

Pe tot parcursul anului, elevii sunt expuși și studiilor de caz din viața reală, jocurilor și simulărilor de afaceri.
Throughout the year, students are also exposed to real-life case studies, games and business simulations.

De asemenea am lucrat la validarea simulărilor Monte Carlo(MC) în 2008-2009 şi în 2011.
We also worked on the validation of the Monte Carlo(MC) simulation in 2008-2009 and 2011.

În timpul simulărilor testăm elasticitatea, durabilitatea și alte caracteristici ale filtrelor care sunt importante în timpul utilizării.
During simulation we test the resilence, durability and other characteristics of the filters which are important in terms of use.

Acţiunea A1 are ca scop observarea şi validarea simulărilor climatice, la scara fină a terroirurilor viticole.
Action A1 aims to observe and validate future climate simulations at the vineyard scale.

Aș dori să subliniez importanța deschiderii și a transparenței în ceea ce privește publicarea rezultatelor simulărilor de situații de criză.
I would like to emphasise the importance of openness and transparency with regard to publication of the results of the stress tests.

Pe lângă teorie, în timpul simulărilor grupului i-au fost demonstrate şi abilităţi practice.
In addition to group theory practical skills were demonstrated during the simulations.

O bibliotecă pentru exploatarea și manipularea câmpului(FOAM), care este necesară simulărilor de computational Fluid Dynamics(CFD).
A library for Field Operation and Manipulation(FOAM), which is needed by Computational Fluid Dynamics(CFD) simulations.

Un element important al tuturor simulărilor va fi introducerea în modulele de formare a unor subiecte legate de drepturile omului.
An important element of all simulations will be introducing human rights issues into the training modules.

Utilizatorii CESE CESE este un mediu integrat pentru efectuarea simulărilor de calcul folosind o varietate de modele electrofiziologice.
CESE is an integrated environment for performing computational simulations using a variety of electrophysiological models.

Rezultatele simulărilor de criză realizate de bancă utilizând un model intern de calculare a cerințelor de fonduri proprii pentru acoperirea riscului de piață;
The results of stress tests carried out by the banks using an internal model to calculate market risk own funds requirements;