Que Veut Dire TIMONIER en Anglais - Traduction En Anglais

• helmsman
• helm
• coxswain
• pilot

Exemples d'utilisation de Timonier en Roumain et leurs traductions en Anglais

Încă nu avem timonier.
Still no pilot.

Timonier, oprire totală!
Helm all stop!

Căpitanul către timonier.
Captain to helmsman.

Timonier, direcţia 0-8-3.
Helm, come to 0-8-3.

Mentine cursul, timonier.
Maintain your course, Helmsman.

Timonier, rămâi la post.
Helm remain stationed.

Ceva ordine pentru timonier?
Any orders for the steersman?

Timonier, m-ai auzit?
Helmsman, Did you hear me?

Ăsta a fost ordinul, timonier.
That was an order, helmsman.

Curs timonier de regata.
Reggata helmsman cours.

Ăsta a fost ordinul, timonier.
That was the order, helmsman.

Timonier, cu toată viteza.
Helm, all ahead flank.

Ignora acest ordin, timonier.
Belay that last order, helmsman.

Timonier, viteză de flancare.
Helmsman, flank speed.

Ne intoarcem, timonier, warp 5.
We're turning back. Warp 5, helm.

Timonier mentine cursul.
Helmsman, hold your course.

Mentine focul fazerelor, timonier.
Maintain phaser fire, Helmsman.

Timonier Elliot, pentru tine.
Coxswain Elliot, to you.

Navigând pe mări depinde de timonier.
Sailing the seas depends on the helmsman.

Timonier, cârmă maxim dreapta!
Helm right full rudder!

Chiar crezi ca ea timonier tipul asta?
You really think she's conning this guy?

Timonier, un sfert de impuls.
Helm, one-quarter impulse.

Hai chemaţi-l pe Swaine, maistrul timonier a lui Brasiliano.
Bring Swaine, Captain Brasiliano's sailing master.

Timonier, urmează direcţia 3-2-0.
Helm, steer course 3-2-0.

Colasanto a urmat studii la Bryant University( situată acum în Smithfield, Rhode Island[1]) și a fost un veteran decorat al celui de- al Doilea Război Mondial, în care el a servit ca timonier în Marina SUA.[ 1] În jurul anului 1954 urma să fie contabil la o companie americană din Arabia Saudită, dar s- a înscris în schimb la Academia Americană de Arte Dramatice.[ 2] El avea origine italiană.[ 4].
Colasanto attended Bryant University(now located in Smithfield, Rhode Island[1]) and was a decorated veteran of World War II, during which he served as a coxswain in the United States Navy.[2] Around 1954 he was supposed to be an accountant for a company in Saudi Arabia, but he instead attended American Academy of Dramatic Arts.[3] He was of Italian descent.[4].

Timonier, scufundă nava.
Diving Officer, submerge the ship.

Tu esti timonier pe Enterprise.
You're helmsman For the enterprise.

Timonier, cu toată viteza înainte.
Helmsman, all ahead full.

Uhura şi timonier Sulu, prezentaţi-vă imediat pe punte.
Lieutenant Uhura and Helmsman Sulu, report to the Bridge immediately.

Timonier, curs de echilibru 2-7-0.
Helmsman, steady course 2-7-0.