Exemples d'utilisation de Carma en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia carma!
Take the wheel.Carma nu se misca!
The helm won't move!Preia carma.
Take the conn.Carma nu raspunde.
Helm doesn't answer.Treci la carma.
Go to the helm.Carma, parasiti orbita.
Helm, break orbit.Stai la carma.
Stay at the helm.Carma catre Capitanul Kirk.
Helm to Captain Kirk.Zoe, ia carma!
Zoe, take the wheel!Carma, incepeti urmarirea.
Helm, initiate pursuit.Preia carma, Jim.
Take the helm, Jim.Nu, eu eram la carma.
No I was at the helm.Capitane, carma nu raspunde.
Captain, helm doesn't respond.Ai mana pe carma.
You have your hand on the rudder.Carma nu raspunde, Capitane.
Helm does not answer, Captain.Leslie, verifica carma.
Leslie, check for stowaways.Ia carma si porneste din loc.
Pick up that wheel and move on.Demichev, inapoi la carma.
Demichev, back to the conn.Jeremy, carma un sfert spre port.
Jeremy, helm quarter to port.Cineva trebuie sa fie la carma.
Someone must be at the helm.Carma, mentineti pozitia relativa.
Helm, maintain relative position.McCarthy revine la carma Irlandei.
McCarthy back in Ireland hotseat.Sunt la carma, nu poti sa ma invingi.
I'm at the helm, you can't take over.Macar acum stim cine este la carma.
At least now we know who's in charge.Trei ani la carma lui Mary Rose.
Three years at the helm of the Mary Rose.Carma, duceti-ne in raza de teleportare.
Helm, take us within transporter range.Dar inainte sa preiei carma, ia asta.
But before you take the helm, take this.Mda, carma e o ştoarfă, detective.
Yeah, well, karma is a bitch, Detective.Picioarele de control de directie cu carma.
Your feet control direction with the rudder.Avem carma si controlul navigatiei.
We have got helm and navigational control.
