Exemples d'utilisation de Tine-o en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tine-o în.
Hold it in-.Charles Tine-o asa.
Charles Hold it right there.Tine-o acolo.
Hold it there.Hei, Neal, tine-o pe drum.
Hey, Neal, keep it on the road.Tine-o ridicată.
Hold it up.
Asa că tine-o pentru tine. .
So keep it to yourself.Tine-o drept!
Keep it straight!Dar tine-o bine!
But hold it tight!Tine-o nemiscata.
Keep it still.Si tine-o acolo.
And keep it there.Tine-o în toc.
Keep it in the holster.KB: Tine-o acolo.
KB: Hold it right there.Tine-o ca pe un ou.
Hold it like an egg.
Willis, tine-o bine străns.
Willis, keep it tight.Tine-o exact acolo.
Hold it, right there.Acum tine-o si roteste-o.
Now hold it and rotate the wheel.Tine-o înca, capitane.
Hold it still, Captain.Willis, tine-o bine străns, omule!
Willis, keep it tight, man!Tine-o pentru tine. .
Keep it to youself.Sculata, tine-o acolo, creste.
Steady, keep it there, it's growing.Tine-o pentru tine. .
Keep it to yourself.Bun. tine-o apăsată si apasă Esc!
Good. Hold it down and press escape!Tine-o in dreptul ochiului tau.
Hold it on your eye.Tine-o în pantaloni, da?
Keep it in your pants, okay?Tine-o tu, draga.
Hold it for me, darling.Tine-o clar, vă rog!
Keep it clear, please!Tine-o aici, chiar aici.
Hold it right here, right here.Tine-o drept, agent Casper.
Hold it steady, Agent Casper.Tine-o doar in afara piscinei.
Just keep it out of the pool.Tine-o cu tine totdeauna.
Keep it with you always.
