Que Veut Dire TORSADAT en Anglais - Traduction En Anglais

• twisted pair
• twisted-pair
• bunched

Exemples d'utilisation de Torsadat en Roumain et leurs traductions en Anglais

HDMI prin cablu torsadat.
HDMI over twisted pair cable.

O tumoare torsadată a ovarului(chist, chistom) și sarcină.
Twisted ovarian tumor(cyst, cystoma) and pregnancy.

Cum a fost implicat el în viața torsadate fiului sau?
How involved was he in his son's twisted life?

Cele mai populare cabluri torsadate sunt alcătuite din patru perechi de fire.
The most popular twisted-pair cables consist of four pairs.

Accesorii pentru liniile electrice aeriene de medie tensiune pentru cablu torsadat.
Accesories for medium voltage overhead power lines for bunched cables.

Cablu torsadat CAT5, până la 1800m(cu ajutorul balunurilor video).
Computer twisted-pair CAT5 cable, up to 1800m(with special devices used).

Ce mediu KNX(de exemplu Pereche Torsadată sau Radio Frecvență) ar trebui folosit?
Which KNX media(e.g. Twisted Pair or Radio Frequency) should be used?

Se conecteaza la un switcher sau transmitator DM® pe un singur cablu torsadat de tip CAT.
Connects to a DM® switcher or transmitter over a single CAT type twisted pair cable.

DM 8G pe cablu de cupru torsadat se numeste DigitalMedia 8G+(DM 8G+).
DM 8G over twisted pair copper wire is called DigitalMedia 8G+(DM 8G+).

Septul torsadat devine un obstacol în calea trecerii libere a aerului atunci când este inhalat și expirat.
Twisted septum becomes an obstacle to free passage of air when inhaled and exhaled.

Legătura de întindere terminală pentru cablu torsadat cu purtător 20kV și blocare.
Terminal stretching connection for bunched cable with 20kV carrier and blockage.

Firele torsadate și cablurile flexibile fac posibilă îndoirea sau răsucirea lor atunci când se pune linia.
Twisted wires and flexible cords make it possible to bend or twist them when laying the line.

Cu toate acestea, o astfel de"pereche torsadată" de fire de cupru și aluminiu este inacceptabilă.
However, such a"twisted pair" of copper and aluminum wires is unacceptable.

Camerele IP amplasate pe stâlp pot fi conectate la switchul industrial prin cablul torsadat de exterior NETSET E1412.
IP cameras located on a pole can be connected to industrial switch via outdoor twisted-pair cable NETSET E1412.

Acest mediu de comunicare, Pereche Torsadată, cu o rată de transfer de 9600 biți/s, a fost preluat de la EIB.
This communication medium, twisted pair, bitrate 9600 bits/s, has been taken over from EIB.

Legătura de intinere terminală se foloseste la capătul rețelei electrice pentru intiderea și blocarea cablulului torsadat.
The terminal stretching connection is used at the end of the power line to stretch and block the bunched cable.

Pentru aceasta avem nevoie numai una grimpadora, o bucată de cablu torsadat, două capete RJ45, şi un pic de răbdare;
To do this we only need one grimpadora, a piece of twisted pair cable, two heads RJ45, and a little patience;

Un factor cheie în creșterea în bandă largă în Europa ar trebui să fie modernizarea rețelelor de acces la Internet peste torsadat.
A key factor in the growth in broadband in Europe should be the modernization of the networks of Internet access over twisted pair.

Sprijinirea automat conexiunea cruce de interfeţe torsadat, facilitarea sistemul de punere in functiune si instalare.
Supporting automatic cross connection of twisted pair interfaces, facilitating system commissioning and installation.

Acest lucru este echivalentul digital analog RGB(roşu verde albastru) link-ul dar transportată pe trei trasee LVDS(joasă tensiune diferenţială semnal) şi trei torsadat ecranat.
This is the equivalent digital analog RGB(red green blue) link but conveyed on three routes LVDS(low voltage differential signal) and by three shielded twisted pair.

Standardul EIA/TIA definește mai multe categorii de cabluri torsadate, ceea ce determină capacitatea lor de transmisie a datelor.
EIA/TIA standard defines several categories of twisted-pair cables, which determines their suitability for transmission of information.

Perechea torsadată trebuie să fie instalată la ambele capete ale acestei fișe RJ-45 și să se conecteze cu conectorul în cartelă de rețea(NIC), hub sau comutator al interfețelor RJ-45 din rețea.
Twisted pair must be installed at both ends of this RJ-45 plug and connect with the plug in network card(NIC), hub or switch of the RJ-45 interfaces on the network.

Noptiere, masuta de cafea sau masa de toaleta- totul ar trebui sa fie cu elemente din lemn torsadate, masive, foarte durabile.
Bedside tables, coffee table or dressing table- everything should be with twisted wooden elements, massive, very durable.

NETSET U/FTP 6A este un cablu torsadat FTP CAT 6A de interior conceput pentru a fi folosit în rețele profesionale de calculatoare.
NETSET U/FTP 6A is a top quality indoor FTP CAT 6A twisted-pair cable designed for use in professional computer networks inside buildings.

Sistemul hotelului a fost împărțit în două, o parte ce transmite programele în tehnologie IP prin cabluri torsadate, iar cealaltă bazată pe tehnologie optică cu conversie directă a semnalelor RF la formă optică.
The hotel system has been divided into two parts, the first of which distributing the programming in IP technology via twisted-pair cables, and the second based on optical technology with direct conversion of RF signals into optical form.

Fca Cablurile cu perechi torsadate sunt folosite pentru transmisia datelor în rețele de telecomunicații și calculatoare, mai ales în rețele Ethernet instalate în clădiri(cablare structurala).
Twisted pair cables are used for data transmission in telecommunications and computer networks, mostly in Ethernet networks installed in buildings(structural cabling).

Fizic, conexiunile pot fi făcute cu linii de telefonie, cabluri torsadate, conexiuni wireless, fibre optice sau chiar linii de cablu TV.
Physically, the connection can be made through phone line, twisted-pair cable, wireless link, fiber optics, or even TV cable(cable TV broadband services).

Proiectat pentru o latime de banda foarte mare si o scalabilitate maxima, DM 8G ofera transport fara pierderi pe un singur cablu pentru mutarea semnalelor video HD, audio, Ethernet si de control, pe cabluri torsadate sau de fibra optica.
Engineered for ultra high-bandwidth and ultimate scalability, DM 8G provides a true one-wire lossless transport for moving high-definition video, audio, Ethernet, and control signals over a choice of twisted pair or fiber optic cable.

O carte de linie în mod tipic interfețe cablu torsadat a unui serviciu de telefonie simplu vechi(POTS), bucla locală la rețeaua telefonică publică comutată(PSTN).
A line card typically interfaces the twisted pair cable of a plain old telephone service(POTS) local loop to the public switched telephone network(PSTN).

Testarea integritatii legaturii HDBaseT integrate ofera o valoare adaugata integratorilor de sisteme si utilizatorilor finali, ajutand la verificarea sau depanarea atributelor de conectivitate, cum sunt terminatia RJ-45 si calitatea cablului torsadat.
Integrated HDBaseT link integrity testing provides additional value for systems integrators and end-users, helping enable verification or troubleshooting connectivity attributes such as RJ-45 termination and twisted-pair cable quality.