Exemples d'utilisation de Tot felul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tot felul.
All the way.Pot face tot felul de lucruri.
I can do all sort of things.Tot felul de lucruri ciudate.
All kind of strange things.El foloseşte tot felul de tortură.
He uses all manner of torture.Tot felul de oameni le trec pragul.
All sort of people come to them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
așa felsingurul felfelul următor
un fel ciudat
diferite feluriun nou felun anume felcel mai bun felun singur felun fel diferit
Plus
Utilisation avec des verbes
pierde nici un felexistă tot felulface la felsă fie la felarată la felsimt la felpune nici un felexistă un felsă faci la felplace felul
Plus
Utilisation avec des noms
fel de felfeluri de mâncare
fel de om
medicamentele de orice felce fel de om
felul de lucruri
felul de povești
orice fel de tip
un fel de lichid
fel de persoană
Plus
Acum exista tot felul de detalii.
Now there's all manner of detail.Tot felul, cu Bruce Smasher monstru.
All sorts with Bruce the monster smasher.Tatăl tău are tot felul de planuri.
Your dad has all kinds of plans.Face tot felul de salturi și de[…].
Make all kinds of jumps and[…].Luminile verzi tot felul, Houston.
Green lights all the way, Houston.Sunt tot felul de creaturi ciudate.
They have all sort of weird critters.Soldaţii ştiu tot felul de cântece.
Soldiers know all manner of songs.Și tot felul de lucruri este bine.
And all manner of things shall be well.Coşuri, covoraşe, tot felul de lucruri.
Baskets, carpets, all sort of things.Sunt tot felul de câini aici.
There's all types of dogs in here.Afișe, Cduri, autografe, tot felul de oameni….
Posters, CDs, autographs, all sort of people….Auzeam tot felul de lucruri.
Hear all kind of things.Sunt toti beti, probabil ca au luat tot felul de droguri.
Sunt tot felul de.
They're all kind of.Tot felul de probleme pentru şoferi pe Pennines.
All sorts of problems for drivers on the Pennines.I-au dat tot felul de calmante.
They gave him all sorts of painkille.Spun tot felul de lucruri despre comportamentul tău.
They say all type of things about your behavior.Familii cuprind… tot felul si forma.
Families encompass… all manner and shape.Am tot felul de moduri pentru a cauta supersimetria.
I have all sorts of ways to look for supersymmetry.Era acoperit cu tot felul de insecte.
He was covered with all manner of vermin.Există tot felul de scuze pentru a evita adevărata schimbare.
There are all kinds of excuses to avoid real change.Am lunetişti pe acoperiş şi tot felul de drăcii de-astea!
There's snipers on the roof, all kinds of shit!Am fost tot felul în jurul blocului.
Went all the way around De ce zbura tot felul aici să o facă?
Why fly all the way out here to do it?Am avut tot felul de șobolani, șoareci, hamsteri, gerbili, veverițe.
I had all kinds of rats, mice, hamsters, gerbils, squirrels.
