Que Veut Dire TOTALIZAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• totalising
• tabulation
• counting
• aggregation
• totalisation
• totalization
• summarizing

Exemples d'utilisation de Totalizarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Totalizarea perioadelor de asigurare.
Aggregation of insurance periods.

O cale simplă de verificare Boxmen pentru zarurile neregulate este totalizarea valorii feţelor opuse.
One simple way Boxmen check for crooked dice is by totalling the value of opposite faces.

Totalizarea rezultatelor obținute în anul 2015, proiectul SAAF.
Summarizing the SAAF project results achieved in 2015.

Redimensionarea unui tabel prin adăugarea sau eliminarea de rânduri și coloane Totalizarea datelor dintr-un tabel Excel.
Resize a table by adding or removing rows and columns Total the data in an Excel table.

Totalizarea perioadelor de asigurare sau a perioadelor de rezidenţă.
Aggregation of insurance periods or periods of residence.

Documentul prevede introducerea unor modificări de ordin tehnic în cuprinsul prevederilor Codului electoral referitoare la efectuarea votării şi totalizarea rezultatelor acesteia.
The document calls for introduction of some technical changes in the summary of provisions of the Election Code on voting and totalling of results of elections.

Totalizarea campaniei de către liderii PL, PLDM şi PCRM.
Summarizing the campaign by leaders of the PL, PLDM and PCRM leaders.

De asemenea, în cadrul programului"Voice of America" va da o traducere simultană în limba rusă- după totalizarea rezultatelor- câștigarea de vorbire și candidații care pierd.
Also in the framework of the program"Voice of America" will give a simultaneous translation into Russian language- after the tabulation of results- winning speech and losing candidates.

Totalizarea activităţilor in cadrul proiectului TEMPUS JEP-24243-2003".
Totalization of activities within project TEMPUS JEP-24243-2003".

Comisia Electorală Centrală(CEC) a aprobat, marţi, 21 aprilie, hotărîrea privind totalizarea rezultatelor alegerilor parlamentare din 5 aprilie 2009 în urma renumărării voturilor din 15 aprilie.
Central Electoral Commission(CEC) has approved on Tuesday, April 21, the decision on totalizing the results of the April 5, 2009 parliamentary elections after the vote recount on April 15.

Astăzi totalizarea rezultatelor votării 100% dintre alegători au fost în favoarea.
Today we are summing up the results of voting 100% of voters were in favor of.

Remite consiliului electoral de circumscripþie datele privind prezentarea cetãþenilor la votare, precumºi datele necesare pentru totalizarea rezultatelor preliminare ale alegerilor; exercitãºi alte atribuþii în condiþiile prezentului cod.
Convey to the district electoral council data regarding citizens participation in elections, as well as the data required for tabulation of the preliminary results of the elections;

Atestat privind totalizarea perioadelor de asigurare, de muncă sau de reşedinţă în aceeaşi ţară.
Record of total periods of employment, contributions and residence in the same country.

Forumul, care a reunit peste 100 de participanți reprezentanți ai autorităților publice și organizațiilor nonguvernamentale a avut drept obiective: totalizarea rezultatelor activității drepturilor omului pentru anul 2017;
More than 100 representatives from public authorities, state and nongovernmental organizations have united to participate in the forum and to take the next goals: aggregation of the results in Human Rights field for 2017;

Totalizarea rezultatelor referendumului republican se efectuează de CEC în termen de 5 zile.
Totalisation of the republican referendum results shall be carried out by CEC within five days.

Pentru prima oară în Moldova vom monitoriza electronic totalizarea rezultatelor de la fiecare secţie de votare, în aşa fel încît voturile, ajungînd la CEC să nu fie schimbate, denaturare, furate.
For the first time in Moldova, we will monitor electronically the summing up of results at every voting precinct, so that votes could not be changed, distorted, stolen when they reach the CEC.

Totalizarea automată a rezultatelor(cu suport pentru diferite stiluri de vot, cum ar fi"procent" și"1/ -1').
Automatic tabulation of results(with support for different voting styles, like'percentage' and' 1/-1').

După alegerile din 5 aprilie 2009, Comisia Electorală Centrală(CEC) va prezenta, în termen de 48 de ore după totalizarea rezultatelor alegerilor, Curţii Constituţionale listele deputaţilor aleşi şi ale candidaţilor supleanţi.
After the April 5, 2009 elections, the Central Electoral Commission(CEC) will deliver to the Constitutional Court, within 48 hours after totalising the results of elections, the lists of elected members of the Parliament and alternate candidates.

De la totalizarea şi pregătirea primului pachet de cerinţe şi pînă la schimbul de valori garantat la momentul datei limită a unui proiect. Pachet complet de servicii.
From the totalisation and preparation of the first package of requirements to the guaranteed exchange value at the closing deadline of a project.

Trei membri CEC exprimă rezerve faţă de rezultale alegerilor Trei membri CEC, Mihai Buşuleac, Vasile Gafton şi Nicolae Gârbu, au semnat procesul-verbal al CEC privind totalizarea alegerilor de legislatura XVII din 5 aprilie 2009 având anumite rezerve care constau în următoarele.
Three CEC members, Mihai Busuleac, Vasile Gafton and Nicolae Garbu, have signed the CEC report on totalising of the April 5, 2009 elections for the 17th legislature, raising some reservations as follows.

Scalarea, alarmele şi chiar totalizarea sau calculele privind capacitatea de încărcare sunt gestionate în interiorul unităţii.
Scaling and alarms, and even totalising or rate-of-change calculations are handled inside the unit.

Funcțiile integrate includ numărare, cântărire in procente, cântărire animale vii, cântărire dinamică, determinarea densității, verificare cantarire plus/ minus, determinarea greutatii prin totalizarea, calcul statistic și funcția de înregistrare.
Integrated functions include piece-counting, percent weighing, live animal weighing, dynamic weighing, density determination, plus/minus check weighing, formulation(weight by totalization), free units calculation, statistics calculation and recorder function.

S-a luat act de informaţia privind totalizarea rezultatelor votării, prezentată de comisia specială de desfăşurare a alegerilor pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova;
It took notice of the report on the counting of the voting results tabled by the special commission in charge with conducting the election of President of Moldova;

Cu privire la rezultatele alegerilor ordinare pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova, prin care: s-a luat act de informaţia privind totalizarea rezultatelor votării, prezentată de comisia specială de desfăşurare a alegerilor pentru funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova;
Concerning the results of the ordinary elections for the seat of President of Moldova: It took notice of the report on the counting of the voting results tabled by the special commission in charge with conducting the election of President of Moldova;

Imediat după totalizarea rezultatelor votării, Marian Lupu a declarat că îşi va înainta candidatura şi pentru alegerile repetate, ce urmează să se desfăşoare în cel mult 30 de zile după prima tentativă eşuată.
Immediately after the counting of the voting results, PDM leader Marian Lupu, the only candidate to the presidential seat, promised to run for the repeated elections, too, which should take place within maximum 30 days after the first failed attempt.

(3) Contestațiile depuse la instanțele de judecată în ziua alegerilor se examinează în aceeași zi, iar contestațiile împotriva hotărîrii organului electoral cu privire la totalizarea rezultatelor alegerilor și atribuirea mandatelor se examinează de către instanța de judecată concomitent cu confirmarea legalității și validarea mandatelor.
(3) Appeals submitted to court on the day of elections shall be considered on the same day, whereas appeals regarding electoral body decisions on results tabulation and mandate award shall be examined by court simultaneously with the legality of the election and the validation of mandates.

Al nostru Software de monitorizare a încărcăturii Pachetele oferă soluții de monitorizare a încărcăturii prietenoase și eficiente din punct de vedere al costurilor pentru o gamă largă de industrii care se confruntă cu aplicații din ce în ce mai complexe de monitorizare a încărcării Disponibile ca telemetrie fără fir sau soluții cablate, aceste soluții creative permit imprimarea de rapoarte, confirmarea masei și a centrului de greutate, afișarea simultană/ monitorizarea, totalizarea și înregistrarea datelor până la celule 24 Straightpoint Wireless Load.
Our load monitoring software packages provide user friendly, cost effective load monitoring solutions for a broad range of industries faced with increasingly complex load monitoring applications. Available as wireless telemetry or cabled solutions these creative solutions allow for report printing, confirmation of mass and centre of gravity, simultaneous display/monitoring, totalising and data logging of up to 24 Straightpoint Wireless Load cells.

Eveniment de totalizare a rezultatelor proiectului"Viața fiecărui pacient eimportantă”.
Event summarizing the results of the project"Life of every patient is important".

Unde d este intervalul de totalizare al scalei pentru dispozitivul general de totalizare.
Where d is the totalisation scale interval of the general totalisation device.

Totalizare automata sau manuala;
Totalizare Automatic or manual;