Exemples d'utilisation de Tradat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu tradat pe mine.
You betrayed me.Un caine se simte tradat.
A dog feels betrayed.Ai tradat pe mine.
You have betrayed me.De ce nu l-a tradat pe Bent?
Why has she not betrayed Bent?Tradat cu un sarut.
Betrayed with a Kiss.
On traduit aussi
Eu am tradat pe Kali.
I have betrayed Kali.Samar și Aram se simt tradat.
Samar and Aram feel betrayed.Walter tradat sectiunea.
Walter betrayed the Section.Henry și Catherine…(Suspinelor)au tradat alianța.
Henry and Catherine…(sighs)have betrayed the alliance.Nu m-ai tradat niciodata.
You have never betrayed me.Poate va servi intereselor lor de mine tradat in acest moment.
Perhaps you serve their interests best by betraying me in this moment.El ma tradat, mi-a facacut rau.
He betrayed me, hurt me.Sau mai exact,m-a tradat pe mine.
Or better still,he's betraying me.Si am tradat niste oameni.
And I have betrayed some people.Spune cineva care si-a tradat serviciul.
Tell someone who has betrayed service.Am fost tradat de vasalul meu.
I was betrayed by my vassal.Now, Richard si Buckingham au tradat pe toata lumea.
Now, Richard and Buckingham have betrayed everybody.Dar ai tradat caile noastre.
But you have betrayed our ways.Dar… intelegem ca te simti tradat, pentru ca ai fost.
But, uh, we get that you feel betrayed… because you were.Tu ai tradat mereu pe toata lumea.
You have always betrayed everyone.Trebuie sa stii ca niciodata nu te-am tradat, ca orice adept al al oricui.
I want you to know that I would never betray you or any follower of… of anyone.M-au tradat in numele moralei.
In the name of morality they have betrayed me.Nazistii au tradat Germania.
The Nazis have betrayed Germany.M-ai tradat… si i-am alungat sufletul lui Fukie.
You have betrayed me… and I have banished Fukie's soul.Am fost tradat de toti.
I was betrayed by all of them.Mi-am tradat prietenii spunandu-ti.
I have betrayed my friends by telling you.Loxley a tradat coroana regala!
Loxley is a traitor to the Crown!Sam s-a simtit tradat, prizonier fara voia lui, prins in vartejul dependentei sale.
Sam felt betrayed, a prisoner against his will, caught in his growing addiction.Biserica m-a tradat pe mine si familia mea!
The Church had betrayed me and my family!Fata la tradat pe iubit într-un mod!
The girl betrayed her lover in such a way!"""!
