Que Veut Dire TRANSA en Anglais - Traduction En Anglais

• trance
• installment
• instalment
• tranche

Exemples d'utilisation de Transa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prima transa pe punte.
First batch on deck.

Vii acasa in transa.
You come home in a trance.

Transa îl conduce.
The trance is compelling him.

Cazi in transa.
You're falling into a trance.

Transa a ta, a fost rea.
Batch of yours, it was bad.

Îmi umbreşti transa.
You're clouding my trance.

Prima transa, domnule.
Your initial payment, sir.

Nu, eram în transa.
No, I have been in a trance.

Folosind transa ca instrument.
Using trance as a tool.

Erai in ceva fel de transa.
You were in some kind of trance.

Şi de la transa spirituală.
And from spiritual trance.

Aud muzica si sunt in transa.
I hear music and I'm in a trance.

Sunt eu in transa, sunt eu pierdut,".
I am in trance, I am lost,".

Ca atunci cand a fost in transa.
Like when she was in a trance.

Sunt în transa. Nu sunt în simturile mele.
I am in a trance. I am not in my senses.

Domnisoara Tanner iesiti din transa.
Miss Tanner coming out of trance.

Cand isi revine din transa, femeia disparuse.
When he recovers from his trance, the woman has gone.

Spencer era într-un fel de transa.
Spencer was in some kind of a trance.

Walt spunea ca ai fost in transa de la coma incoace.
Wait says you have been in trances since the coma.

Ce, ai trecut printr-un fel de transa?
What, you had some kind of a trance?

Ceea ce ar explica transa pe care celălalt şofer a descris-o.
Which would explain the trance the other driver described.

Acum am de gând sa te trimit în transa.
I'm now going to send you into trance.

Dar ea nu a fost afectată de transa în această dimineață.
But she wasn't affected by the trance this morning.

Bine, sa vedem cat de rea e aceasta transa.
All right, then. Let's see how bad this batch of ours really is.

Intră în transa ta şi spune-mi ce am nevoie mâine.
Go into a trance or whatever you do and tell me what i need for tomorrow.

Iubirea noastră este mai tare decât transa vampirului.
Our Love Is More Powerful Than A Vampire's Trance.

În transa indusă de Ayahuasca, sfera halucinatorie abundă.
In the trance induced by Ayahuasca, the hallucinatory sphere abounds.

S-a liniştit şi a trecut de la transa la un somn odihnitor.
She quieted and passed from trance into restful sleep.

Deci, persoana conștientă de Kṛṣṇa este întotdeauna în transa yoga.
So Kṛṣṇa conscious person is always in yoga trance.

De cele mai multe ori, Odată ce transa este rupt, adică ea.
Most of the time, once the trance is broken, that's it.