Que Veut Dire TRANSFERÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• transferring
• shifting
• devolving
• transferred

Exemples d'utilisation de Transferând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este cel care a tras transferând?
Is the shooter devolving?

Transferând 60 de mii pe care nu îi avea către insulele Cayman.
Transfers 60 grand he doesn't have the Caymans.

HZM300-5 Ușă cadru transferând mașină.
HZM300-5 Door frame transferring machine.

Sunt transferând cea mai mare de oxigen rămas la secțiunea.
I'm transferring most of the remaining oxygen to your section.

Poate fi folosită pe aliați transferând o încărcare Radiance.
Can be targeted on allies to transfer one charge Radiance.

Face asta transferând energie a vieţii de la o persoană la alta.
It does this by transferring life energy from one person to another.

Totul este pur și simplu luând mărfurile, vânzând și transferând banii.
Everything is simply taking the goods, selling and after transferring money.

CutTech®, transferând rezistenţa la tăiere optimă prin fibrele inovatoare.
CUTtech®, transferring optimal cut resistance through innovative fibres.

Disk Bench testează viteza hard disk-ului transferând date dintr-un folder în altul.
Disk Bench test the hard drive speed, transferring data from one folder to another.

Transferând datele în valoare absolută, vom primi mai mult de 400 de celule pe 1 ml de sânge.
Transferring the data in absolute value, we will receive more than 400 cells per 1 ml of blood.

O ultimă semnătură aici transferând toate fondurile rămase către banca Arena.
One last signature here transferring all remaining funds to the Arena Bank.

Transferând greutatea la cel de-al doilea picior, stați-vă de 8 până la 10 ori, fără a vă îndoi de spate sau de a vă aluneca.
Transferring the weight to the second leg, sit down from 8 to 10 times, without bending your back or slouching.

Müller în decembrie 1965, transferând majoritatea acţiunilor către Fundaţie.
Müller Foundation in December 1965 transferring the majority shareholding to the Foundation.

Producătorul recomandă să crească în mod artificial înălțimea tufișurilor, transferând punctul de creștere pe tija laterală.
The manufacturer recommends to artificially increase the height of the bushes, transferring the growth point to the side stem.

Tot sub licența GPL, transferând astfel și libertatea de utilizare a acestor servicii.
Under the GPL as well, thereby passing on the freedom of use for these works as well.

Încurajați-l să mute oul dintr-o cupa în alta, transferând oul în ambele sensuri.
Encourage her to“pour” the egg from one cup to the other, transferring the egg both ways.

În Bitcoin, cheltui transferând Bitcoin și sunt plătită, când cineva îmi transferă Bitcoin.
In Bitcoin, I spend by transferring Bitcoin, and I get paid when someone transfers Bitcoin to me.

Iar agricultorii nu trebuie pedepsiți pentru acest lucru, transferând fondurile către alte domenii.
Farmers must not be punished for this by shifting the funds to other areas.

Transferând embrioni aflați în diferite stadii de dezvoltare, ajutăm endometrul să fie mai receptiv în speranța unei implantări reușite.
By transferring the embryos of different age, we help the endometrium be more receptive in the hope of successful implantation.

Aparatul producea energie electrică numai din fricțiune, transferând încărcarea în alte obiecte.
The device produced electricity only from friction, transferring charge to other objects.

Transferând răsadurile de castravete de la pământuri cultivate din semințe murate, puteți fi siguri că vor fi rezistente la răcirea aerului și a solului.
Transferring to the ground cucumber seedlings grown from pickled seeds, you can be completely sure that they will be resistant to cooling air and soil.

Nu irosiţi timpul comutând dispozitivele sau transferând fişiere pe care le puteţi imprima direct de la sursă.
Don't waste time switching devices or transferring files when you can print directly from the source.

De exemplu, aveți posibilitatea să conectați o parte web Vizualizare listă Angajați cu partea web Imagine transferând date între cele două părți web.
For example, you can connect an Employees List View Web Part to the Image Web Part by passing data between the two Web Parts.

Ar rezulta un nou model de repartizare a sarcinilor, transferând o parte din costuri de la statele membre către Uniune.
A new model of burden sharing would ensue, shifting a part of the costs from Member States to the Union.

Dupa ce injectie mase plastice se face, accesoriile auto sunt mutate cu ajutorul echipamentelor speciale care asigură fiecare piesă este nevătămat în timp ce transferând la linia de galvanizare.
After plastic injection is done, the auto accessories are moved using special equipment that ensures every piece is unharmed while transfering to the electroplating line.

De asemenea, utilizați bretele, care susținperete plinta, transferând sarcina de perete la un unghi față de sol.
Also, use braces, which supportplinth wall, transferring the load from the wall at an angle to the ground.

Acest lucru ar putea fi un semn că este transferând, și cu această destrămare, pericolul pentru public este de natură să degenereze.
This could be a sign he's devolving, and with this unraveling, the danger to the public is likely to escalate.

El a menţionat că Macedonia îşi restructurează strategiile de control al graniţelor, transferând responsabilitatea de la armată la poliţie.
He noted that Macedonia is overhauling its border control strategies, transferring responsibility from the military to the police.

Îndreptați picioarele și îndoiți-vă brațele, transferând greutatea corpului pe degetele picioarelor și antebrațele.
Straighten your legs and bend your arms, transferring the weight of your body to your toes and forearms.

La începutul acestei săptămâni, Ministerul Muncii și Afacerilor Sociale a anunțat redistribuirea finanțărilor acordate programelor sociale subvenționate de stat, transferând fonduri către proiecte din sectorul privat.
Earlier this week, the Labour and Social Affairs Ministry announced a redistribution of financing for state-subsidised social programmes, shifting funds to private sector projects.