Exemples d'utilisation de Trimise en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu au fost trimise.
Have been deployed.Vor fi trimise cu o zi înainte.
Will be delivered one day ahead.Era în zona celor trimise înapoi.
It was in the send back area.Au fost trimise unităti mobile.
Mobile units have been dispatched.Nave militare americane au fost trimise.
Us navy ships have been deployed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trimite tichetul
trimite bani
îţi trimittrimite un mesaj
trimite flori
comisia a trimistrimite mesaje
mesajele trimiseputeţi trimitecomisia trimite
Plus
Utilisation avec des adverbes
trimis aici
trimis înapoi
trimise direct
doar trimitetrimis acasă
apoi trimitetrimite automat
când trimitețite trimit înapoi
trimis acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să trimitețiîncearcă să trimitădecide să trimităcostă să trimitfolosit pentru a trimitecontinuă să trimităintenționează să trimităobişnuia să trimitădoriți să ne trimitețirugăm să trimiteți
Plus
Plăți trimise pe card.
Send money to card.Nod32> Confirmare date trimise.
Nod32> Confirmation of submitted data.Şi astea trimise de Crucea Roşie!
Send for the Red Cross!Voi doi nu au fost trimise, ai?
You two have never been deployed, have you?Unele vor fi trimise înapoi în Anglia.
Some will be shipped back to England.Ai grijă ca aceste scrisori să fie trimise.
See that these letters are delivered.Doar vreo 50,60 trimise vreodată.
Only about 50, 60 ever shipped.Se pare că toate lucrurile noastre au fost trimise.
Looks like all of our stuff was delivered.Informații trimise în concurs.
Information submitted in the contest.Pune-le în coltul acela, să poată fi trimise acasă.
Put it in that corner so it can be shipped home.Formularele pot fi trimise pentru revizuire.
Forms can be submitted for review.Taxe poştale Comenzile internaţionale sunt trimise din Cehia.
International orders are dispatched from Czechia.Textele pot fi trimise la adresa la adresa.
The texts can be sent to the address.Comenzile internaţionale sunt trimise din Cehia.
International orders are dispatched from Czechia.Sunt adesea trimise fără a informa utilizatorul.
Are often sent without informing the user.Corona-info: Comenzile sunt trimise in fiecare zi.
Corona-Info: Orders are shipped daily.Informaţii trimise nouă prin web browserul dvs.
Information Sent to Us by Your Web Browser.Documentele originale sunt trimise în 1 copie.
Original documents are submitted in 1 copy.Facturile trimise către Eagle Web Assets, Inc.
Invoices submitted to Eagle Web Assets, Inc.Bunurile n-au fost trimise niciodată.
The goods were never delivered.Outlook: Criptează conținutul și atașamentele pentru mesajele trimise.
Outlook: Encrypt contents and attachments for outgoing messages.Poezii Noi(Poezii trimise în ultimele 7 zile.).
(Poems submitted in the last 7 days.).Dispozitivul asta inregistreaza toate apelurile trimise si primite.
This device stores all the incoming and outgoing calls.Scanările oaselor trimise de Arastoo erau perfecte.
The bone scans Arastoo sent were perfect.Ordinele spun special că femeile trebuie să fie trimise în Haven.
The orders specifically said that the women needed to be delivered to the Haven.
