Que Veut Dire TRIMITA en Anglais - Traduction En Anglais

• send
• sending
• sent
• submit

Exemples d'utilisation de Trimita en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trimita un om pe Luna.
Send Man on Moon.

A trebuit sa-l trimita la Sudan.
Had to send him to Sudan.

Trimita ajutor… odata.
Send help… at once.

Ai pus pe cineva sa le trimita?
Someone sent them for you,?

Si sa trimita an militie.
And send in the militia.

Toti vor inceta sa iti trimita ponturi.
Everyone would stop sending tips.

Sa ma trimita la scoala normala?
Send me to regular school?

E timpul ca Londra sa trimita trupe.
It's time London sent in some troops.

Poate, sa trimita un pic de ploaie pt seceta.
Maybe, sent a little rain for the famine.

I ei au fost sa-mi trimita poze cu ea!
And they have been sending me pictures of her!

Aş trimita Flota 4 ca sprijin pentru Ixion.
I would send the Fourth Fleet to Ixion as support.

Bine, haideti sa trimita pentru o biopsie.
All right, let's send for a biopsy.

Am înțeles că s-ar putea sa ma trimita departe.
I understand you might have to send me away.

Trebuie sa ne trimita alt mesaj in astea 2 zile.
He should send us another message in these 2 days.

Acum înteleg de ce a trebuit sa-mi trimita departe.
I understand now why you had to send me away.

Sa ma trimita in Siberia la munca silnica daca vor.
Send me to Siberia and forced labor if they will.

Noua putere, sa-l trimita la închisoare.
The new power could send him to prison.

Nu stiu de ce Lord Vader insista sa-i trimita.
I don't know why Lord Vader insists on sending them.

Sa o trimita consiliului de etica sau sa o posteze online.
Send it to the ethics board or post it online.

Atunci a inceput sa ma sune, sa-mi trimita flori.
Then he started calling me, sending me flowers.

Armata continua sa ne trimita înapoi scuze în loc de pusti.
Army keeps sending back excuses instead of rifles.

A spus ca poate o sa apara ei si o sa mi trimita acasa.
She said they might turn up and sent me home.

Si sa ma trimita numai pentru binele meu la studii în strainatate.
And sending me alone for my studies abroad.

Nu au existat semne ca Light sa trimita vreun mesaj.
There was no sign of Light sending any messages.

John, ce-ar fi sa-ti trimita o scrisoare pe adresa biroului tau?
John, how about we have a letter sent to your office?

Nu multi oameni pot face asta, sa-mi trimita mie un mesaj.
Not many people can do that, send me messages.

Promit, planuiesc sa ma trimita in Coreea pentru tot restul vietii mele.
I swear, they're planning on sending me to Korea for the rest of my life.

Pe noi… batranii, infirmii… ar trebui sa ne trimita acolo.
Here I am. Old, infirm… They should have sent me there.

Walter gaskell nu vrea sa il trimita pe James Leer la inchisoare.
Walter Gaskell doesn't wanna send James Leer to jail.

Conform metodologiei de acordare a stimulentelor, odata considerati eligibili, pentru a putea beneficia de suportul social, pacientii trebuie sa trimita fisele de consimtamant semnate.
According to the methodology, once considered eligible to benefit from social support, the patients must submit signed consent sheets.