Exemples d'utilisation de Tu ai dat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu ai dat banii.
You give money.Vrei să zici că şi tu ai dat cu banul?
Tu ai dat peste ea!
You ran her over!Ea a spus ca tu ai dat peste omul ala.
She claims it was you who would run over a man.Tu ai dat comanda?
You gave the order?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Doar că nu am ştiut că tu ai dat în mine.
I just-- l didn't know-- l didn't know you bumped into me.Tu ai dat ordinele.
You gave the orders.O să spună că tu ai dat ordinul si o să-i dea drumul.
He will say you gave the order and they let him walk.Tu ai dat peste mine.
You bumped into me.Atunci ştii cine a făcut-o pentru ca tu ai dat ordinul.
Then Şi tu ai dat peste ea.
And you ran her down.Tu ai dat primul pumn.
You threw the first punch.Gardienii vor vedea că tu ai dat primul pumn, o să vină peste noi.
The guards see you throw the first punch, they will be all over Tu ai dat medalia de bronz.
You gave out the bronze.Quinn nu vroia să plece, dar tu ai dat-o afară din cauza scandalului sarcinii.
Quinn didn't want to leave, But you kicked her out because of the pregnancy scandal.Tu ai dat acest ordin, nu-i aşa?
You gave that order, right?Şi tu ai dat-o afară.
And you kicked her out.Tu ai dat ciupercile Galerina.
You gave the Galerina mushroom.Atunci tu ai dat ordinul.
Then you gave the order.Tu ai dat totul ca sa fii om?
You gave up everything to be human?De fapt, tu ai dat peste mine.
Actually, you ran into me.Tu ai dat cu ouă în garajul meu!
You threw those eggs at my garage!Dunois, tu ai dat ordinul de atac?
Dunois, you gave the order to attack?Tu ai dat banii, eu numele.
You give money, I Cred că tu ai dat sorţii un mic imbold.
I think you gave fate a little push.Tu ai dat trei par? i din ea ca dobândă.
You gave 3 parts as interest.Dar tu, tu ai dat speranţa multora.
But Tu ai dat ordinul să treacă graniţa.
You gave the order to cross the border.Si tu ai dat ordinul?
And you gave the order?Tu ai dat-o pentru Delle Seyah.
You got to hand it 
