Exemples d'utilisation de Tu fugi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu fugi?
You running?El apare, tu fugi.
He shows up, you run.Tu fugi.
You run along.Eu îi ţin, tu fugi.
I will hold'em, you go.Tu fugi la adapost.
You run for cover.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si a fugitsă fugă din țară
să fugă din ţară
tipul care a fugitoamenii fugsuspectul a fugittipul a fugitmama a fugitsă poată fugioamenii au fugit
Plus
Utilisation avec des adverbes
să fugim împreună
acum fugifugi departe
fugi acasă
fugi împreună
fugi repede
apoi fugeatunci fugicând fugifugi mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să fugăîncerci să fugiforțat să fugăsăturat să fugcontinuă să fugivoia să fugăîncepe să fugănevoit să fugă
Plus
Îi distrag, şi tu fugi!
I distract them, you run!Tu fugi, eu blochez.
You run, I block.El se sufocă şi tu fugi.
As he's choking, you run.Nu, tu fugi la St?
No! You run to Sanc?Bine, eu o să trag, tu fugi.
Okay, I will shoot, you go.Tu fugi după Biker!
You go to the biker!Însă tu… tu fugi de adevăr.
But you… you run from the truth.Tu fugi intr-o directie.
You run one way.Oriunde ai fi, tu fugi.
Wherever Tu fugi cât poţi de repede.
Run away as fast as you can.Este adevarat… este adevarat ca tu fugi.
It's true… it's true you ran.Şi tu fugi de răspundere!
And you take no responsibility!Dar când muzica se termina, tu fugi.
But when the music ends, you flee.Tu fugi de relaţii, nu-i aşa?
You run from relationships, right?O privire acru de judecător, și tu fugi?
One sour look from the judge, and you flee?!Tu fugi, îi distrag eu atenţia.
You run and I will distract him.Daca e adevarat, de ce tu fugi, tu fugi?
If it's true, then why you running, you running.Dar tu… tu fugi exact spre el.
But you… you run right towards it.Atunci, când încep să trag, tu fugi în direcţia aia.
Then, when I start shooting, you run to that direction.Dacă tu fugi, o să-l omoare pe Paxton.
You run, he will kill Paxton.Victoria ta este dublă, tu fugi şi ea ia trenul.
Your victory is double, you flee and she takes the train.Tu fugi spre ceva, Danielle.
You are running toward something, Danielle.Nu-mi imaginez că tu fugi de problemele tale.
Can't imagine you running from your problems.Tu fugi şi este totul foarte înfricoşător.
You run, and it's all very scary.Tura urmatoare tu fugi, ar trebui sa va schimbati placutele de licenta.
Next time you run, 
