Exemples d'utilisation de Mergi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mergi spre sud.
Drive south.Ai auzit, mergi.
You heard, move.Şi mergi încet.
And move slow.Omoara-ma si tu mergi.
Kill me and you walk.Mergi spre ea.
Move toward her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Plus
Utilisation avec des adverbes
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să mergidoriți să mergețimergem să vedem
plăcea să mergmergi la a lua
zic să mergemmergem să luăm
obişnuiam să mergemîncepe să meargăpare să meargă
Plus
Vishwas, mergi înapoi.
Vishwas, drive back.Mergi acasă.
You're goin' home.Lem, tu mergi cu el.
Lem, you ride with him.Mergi cu noi.
You're goin' with us.Haide, mergi pe val.
Come on, ride the wave.Mergi şi verifică.
Go check it out.Vino si mergi cu mine.
Come and walk with me.Mergi mai încet.
Drive more slowly.Bobby, tu mergi cu mine.
Bobby, you ride with me.Mergi, mergi.
Go on, go on.Iesi afară si mergi spre est.
Go out and head east.Tu mergi cu aia.
You drive that one.Mergi să verifici.
Go check that out.Vrei să… mergi la o plimbare?
You want to… go for a walk?Mergi la buncăr!
Get to the bunker! Go!Accelerează şi mergi oriunde doreşti.
Accelerate and drive wherever you want.Mergi frate Recep.
Move on brother Recep.După ce ți-ai pieptănat capul, mergi mai mult pentru EXACT de cinci minute.
After combing your head, walk more for EXACTLY five minutes.Mergi pe stradă în jos.
Go down the alley.Şi mergi mai departe.
And get a move on.Mergi la închisoare!
You're goin' to jail!Attila, mergi cu Galen în păduri.
Attila, walk with Galen in the woods.Mergi în jos, pe linie.
Walk down the line.De ce nu mergi acasă pentru seara?
Why do not you head home for the evening?Mergi cât de departe vrei.
Go as far as you want.
