Que Veut Dire TU NEGI en Anglais - Traduction En Anglais

• you deny

Exemples d'utilisation de Tu negi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deci tu negi?
So you deny it?

Iar tu negi sclipirea dintre noi toţi.
For you deny the spark between us all.

Daca vorbeşte, tu negi.
He talks, you deny.

Iar tu negi hotărât.
And you flatly deny.

Prin agățându-se de realitate, tu negi realitatea situației.
By clinging to reality, you're denying the reality of the situation.

Dar tu negi că este El.
And you deny that it's Him.

Trebuie să mă bazez şi pe faptul că tu negi că ai ucis-o.
I have to work on the basis that you're denying responsibility.

Dar acum tu negi că vinzi secrete.
But now you deny selling secrets.

Daruite, dacae fata sau fata urmatoare, aveti nevoie pentru a gasi pe cineva care accepta intreaga tu, negi si toate.
But look, whether it's this girl or the next girl, you need to find someone that accepts the whole you, warts and all.

Dar tu negi fata potentialul ei.
But you are denying the girl her potential.

Dragul meu prieten, chiar şi tu negi acum, tu cel care întotdeauna te jucai de-a Dumnezeu.
My dear friend, even if you deny it now, you have always been playing God.

Tu negi că ai îndemnat delfinii să iese în larg?
Do you deny urging the dolphins out into open water?

Deci tu negi că i-ai fi făcut ceva christinei?
So you deny you did anything to Christina?

Tu negi pentru că nu poţi explica.
And you dismissed it because you can't explain it..

Şi dacă tu negi astea şi nu vrei să ai parte de ele, atunci lumea bârfeşte;
And if you deny that, don't want to be part of it, then people are.

Tu negi, la modul absolut, că omul poate alege între bine şi rău.
You simply deny that man can choose between good and evil.

Deci, tu negi orice cunoaștere Dl. Afilierea lui Mahoney cu moschee în cauză?
So, you deny any knowledge of Mr. Mahoney's affiliation with the mosque in question?

Tu negi toate aceste angajamente materiale, în regulă, atunci care este propunerea ta pozitivă?".
You are negativating all these material engagements that's all right, then what is your positive proposal?".

Tu negi că te-ai dus la bazinul delfinilor în noaptea incidentului, cu intenţia de a elibera delfinii?
Do you deny going to the dolphin pens on the night of the incident, with the intention of setting the dolphins free?

Bătrânii triburilor te neagă ca rege al lor şi se leapădă de tine..
The elders of the tribes deny you as their king and depart from you..

Dacă dau peste tine, neagă.
If they walk in on you, deny it.

Trebuia sã te neg.
I had to deny you.

Știu că acest lucru nu poate fi ușor, și eu sunt sigur că o parte din tine vrea doar să rip fata mea off și-l bag pe un gunoi și striga,"stai departe de noi, vă neg om!"(Suspinelor).
I know this can't be easy, and I'm sure part of you just wants to rip my face off and stuff it down a garbage disposal and scream,"stay away from us, you human wart!"(Sighs).

Şi deci tu îţi negi reputaţia.
Then you deny your reputation.

Cine esti tu sa negi planurile lui Dumnezeu?
Who are you to refute God's plan?

Charmaine, ştiu că a trecut o vreme, dar sunt în mijlocul unui elogiu,- iar tu îmi negi existenţa.
Charmaine, I know it's been a while, but I'm in the middle of a eulogy, and you're denying me.