Que Veut Dire UIMITE en Anglais - Traduction En Anglais

• amazed
• astonished
• surprised
• stunned

Exemples d'utilisation de Uimite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Unele uimite.
Some amazed.

Blocurile de construcție sunt uimite.
Building blocks are amazed.

Sunt uimite.
They're floored.

Fructele nu ar trebui să arate uimite.
Fruit should not look surprised.

Jove!", El uimite afară.
Jove!" he gasped out.

El e amintea!", A uimite.
He's remembered it!" she gasped.

Suntem absolut uimite Trebuie să ne crezi.
We're really amazed You got to believe us.

Doamna Lennox uimite.
Mrs. Lennox gasped.

Da, suntem uimite că poţi face ceva de talie înaltă.
Yeah, and we're surprised you can do anything big.

Dar femeile erau înspăimântate şi uimite.
But the women were frightened and astonished.

Oficialităţile sunt pur şi simplu uimite de mărimea pierderilor.
Officials seem simply stunned by the scale of the losses.

Vedem fetele uimite ale copiilor Taino ascunşi în tufişuri.
We see the stunned faces of Taino children hiding in the bushes.

Ei au bagat pastile in gura lui ca el uimite de aer.
They shoved pills into his mouth as he gasped for air.

Ea uimite la el pentru o clipă, şi adus aminte de doi suverani.
She gasped at him for a moment, and remembered the two sovereigns.

Dar unde tatăl are această expresie"clădiri" uimite?
But where does the father have this expression"building blocks" amazed?

Trupele lor sunt uimite de dragonii care seamănă atât de mult cu stăpânii lor.
Their troops are astonished by the dragons who so resemble their masters.

Texturile de iarnă au devenit mai întunecate, spre deosebire de texturile de zăpadă care au fost uimite mai devreme.
Winter textures became darker, in contrast to the snow textures that had been dazzled earlier.

Toate sub privirile uimite și aplauzele la scenă deschisă ale publicului prezent la Tuzla.
All under the astonished eyes and applauses of the great audience present at Tuzla airshow.

Stilul oriental a fost folosit în grădinile de oază, care erau ascunse de vederile străinilor și uimite de bogăție și lux.
Oriental style was used in oasis gardens, which were hidden from the views of outsiders and amazed with wealth and luxury.

Suntem uimite de cât de repede şi de cât de bine ne sincronizăm ritmul fără nicio discuţie în prealabil.
We are amazed at how quickly and how well we can synchronize our rhythm of music without any discussion in advance.

Când am început să las mărturii ale bucuriei și libertății mele, a fost emoționant să văd reacțiile interesante și uimite ale oamenilor.
When I literally started leaving traces of my joy and freedom, it was exciting to see the interested and surprised responses from people.

Probabil, alte zone ale corpului sunt uimite, de aceea, în astfel de cazuri, se petrece inspecția neurologică completă.
Probably, other zones on a body are amazed, therefore in such cases the full neurologic inspection is spent.

Unele dintre ele sunt compacte, altele sunt practice, altele sunt, în general,"lovite" imediat în ochi și uimite de designul lor neobișnuit.
Some of them are compact, others are practical, others in general are immediately"struck" in the eye and amaze with their unusual design.

Magazinul nostru este plin de produse uimite cu atenție, alese cu atenție, pe care nu le veți găsi nicăieri altundeva, cu siguranță.
Our store is full of amazing carefully hand-picked products that you won't find anywhere else, that's for sure.

Specialiştii au ajuns la concluzia că persoanele care consumă apă PI vor fi uimite de cît de mult şi rapid îşi îmbunătăţesc sănătatea.
Specialists have come to the conclusion that people who consume the water of PI will be struck by how much and quickly improve their health.

Cele două ambasade au fost uimite şi dezamăgite de decizia comisiei, dar examinează posibilitatea înaintării unui protest.
The two embassies were baffled and disappointed by the commission's decision, but were still considering whether to lodge a protest.

Moaşele oraşului care verifică asemenea afirmaţii, ceea ce erau de obicei false, au fost uimite când au fost obligate să convină că Essie într-adevăr era grea.
The town matrons who assessed such claims, which were usually spurious, were surprised when they were forced to agree Essie was indeed with child.

Suntem uimite de faptul ca Barielle a inceput prin crearea de produse pentru ingrijirea copitelor in valoare de milioane de dolari ale cailor de curse de rasa.
We were amazed by the fact that Barielle got its beginning by creating products to condition the hooves of million-dollar thoroughbred racehorses.

Astfel ca ceea ce a urmat timp de numai o ora, a fost un moment plin de cadouri, persoane uimite ca primesc ceva “gratis”, imbulzeala si intr-un final reactia de bucurie.
So what followed for only an hour, it was a time full of gifts, people astonished that they receive something"free", the scrimmage and finally their reaction of joy.

Nu a fost fără incidente, la început pe ușă"UAZ" nu avea castele, iar dacă armata nu-i pasă, atunci gospodăriile colective sovietice erau cu adevărat uimite în privința asta.
It was not without incident, at first on the door"UAZ" had no castles, and if the military does not care, then the Soviet collective farms were genuinely perplexed about this.