Que Veut Dire UMFLU en Anglais - Traduction En Anglais

• swell up
• inflating
• blow up
• bloat

Exemples d'utilisation de Umflu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Umflu perne.
Plumping pillows.

Nu mă umflu.
I'm not gettin' cocky.

Umflu momeala.
Inflating decoy.

Acum te umflu!
Now should I burst you?

Umflu balonul.
Inflating the balloon.

Beau şi mă umflu.
Bebo and I swelled up.

Îţi umflu fundul.
I'm WHOPPING YOUR ASS.

Pentru asta îţi umflu buza.
That will get you a fat lip.

Mă umflu în faţa ta.
I'm growing in front of you.

Încă un pas şi îţi umflu genunchi.
One more step, and I pop your knees.

Mă umflu din cale afară.
I swell up out of all proportion.

Facand, 'Mereu umflu baloane'!
Doing,'I'm Forever Blowing Bubbles'!

Muncesc prea mult, mă supăr şi mă umflu.
I work too much, I get upset and I bloat.

Da, mă umflu la fiecare meci.
Yeah. I swell up at every ball game.

Daca va mai vad aici va umflu capul!
If I see you here, I will blow your head!

Oh, când mă umflu pe ringul de dans ohh.".
Oh when I pump it up on the floor-ohh".

De care ori trebuie să-ţi umflu perna?
How many times do I have to fluff your pillow?

Dacă mă umflu, ştii că am un abdomen plat.
In case I bloat, you know I have got a washboard belly.

Nu, sunt alergic şi mă umflu ca un balon.
No shots. I'm allergic. I blow up like a balloon.

Pun pariu că umflu mai mulţi oameni-cârtiţă decât tine, Stark.
Bet I would bag more mole people than you do Stark.

Trebuie sa ma duc la bar si sa-mi umflu baloanele de plaja.
I got to go to the bar and blow up my beach balls.

Fiindca nu umflu notele ca toti ceilalti, domnisoara Waldorf.
For not inflating grades like everyone else, miss waldorf.

Sunt întepat de o albină, mă umflu ca o grefă, peste o sută.
I get stung by one bee, I swell up like a grapefruit, but over a hundred.

Aşa că-l umflu de antibiotice şi-i monitorizez semnele vitale.
So I'm pumping him full of antibiotics and monitoring his vital systems.

Dacă mănânc mai mult de 350 nuggets de pui, pe zi, mă umflu ca un balon.
If I eat more than 350 chicken nuggets in a day, I blow up like a balloon.

Dacă iau o pompă de bicicletă şi o umflu, vedeţi că şi acest obiect seamănă puţin cu un octaedru.
And if I take a bicycle pump and just pump it up, you can see that this is also a little bit like the octahedron.

Îl voi lăsa să-şi ducă ancheta. Dacă eşuează îl umflu, dacă reuşeşte, îl voi elogia.
Oh we let him handle the investigation If he fails I bust him, If he succeed-- recommandable.

Artrita umflată degetele și degetele de la picioare, se vedecu ochiul liber.
Arthritis swollen fingers and toes, it's seenwith the naked eye.

Cu faţa roşie şi umflată de la mâinile care au atins-o.
Her face is all red and puffy from sick hands that have touched it.

Cand balonul Este umflat, Comprima stratificarea aterosclerotice, extinde diametrul arterei.
When the balloon is inflated, compresses the atherosclerotic layering, expands the artery diameter.