Exemples d'utilisation de Un brav en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un brav şi onest om".
A brave and honest man.Este un bun luptător, un brav cavaler.
He's a good fighter, a brave knight.Ei bine, un brav dar… efort prostesc.
Well, a valiant but… foolish endeavor.Oaspetele nostru de astazi este un brav politist.
Our guest today is a brave police officer.Un brav soldat american a fost lăsat în urmă.
A brave American serviceman is left behind.
On traduit aussi
Frate pentru frate şi fiecare un brav prieten.
Brother to brother and every one A brave amigo.Probabil un brav grup de cetateni au preluat controlul corăbiei.
It must be that some brave party of citizens captured the ship.Sau cuvintele… Am pierdut un brav soldat germanic?
Have we lost the brave soldier of Germanicus?De ce pun ei un brav caraliu ca tine, să se plictisească la birou?
Why would they put a brave cop like you at the boring old front desk?Bănuiam eu că sunteţi un brav luptător pentru nobila cauză.
I suspected that you were a brave fighter for the noble cause.Si ca un brav soldat, voi fi tot timpul pregatit sa-mi pun viata în pericol pentru acest angajament.
And as a brave soldier, I will be at all times ready to put my life at risk forthis pledge.In timpul ultimului razboi, a fost un brav om, care a cerut ajutor de la Zeul Furtunilor.
During the last war there was a brave man, he asked for help the god of Thunderstorm.A fost un brav soldat ceea ce explică curajul dumitale, pentru o misiune aşa periculoasă.
He was a gallant soldier which explains the courage you found for such a dangerous mission.Azi nu am venit ca si cumnat, am venit ca un brav agent de ploitie si investighez noaptea cand ai lipsit.
Today I'm not here as in-law I'm here as a brave police officer. And investing the night when you were missing.Este un brav reprezentant al rasei Ciobănesc Caucazian, cu trăsături fizice moștenite de la tatăl său.
It is a brave representative of the Caucasian Shepherd breed with physical traits inherited from its father.Benedic a fost un brav soldat. Si si-a iubit foarte mult tara.
Benedict was a brave soldier, and loved this country very deeply.Un brav membru al Rezistentei franceze a fost ucis de catre un tradator… cunoscutul Otravitor din Alsacia.
A brave member of the French Resistance murdered by a traitor… the dreaded Poisoner of Alsace.Câteodată, era plin de mânie, ca un brav soldat atacând ca să ucidă dușmani și, uneori, chiar ca un leu furios.
At times He was filled with anger, like a brave soldier charging off to kill enemies, and sometimes even like a roaring lion.Legenda spune că un brav faraon l-a distrus folosindu-se de misteriosul Dagger of Fate.
Legends say a brave pharaoh destroyed him using the mystical Dagger of Fate.Numele unui brav duşman pe care l-am ucis.
The name of a brave enemy I killed.Când făgăduinţa unei brave lumi noi, a coborât sub cerul senin şi albastru?
When the promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue sky?O bravi luptători!
O brave warriors!A fost o Bravul muta.
It was a daring move.Țara mea natală, Olanda, a fost eliberată în 1945, cu șase ani înainte ca eu să mă nasc,de trupele britanice și nord-americane(cu ajutorul unor bravi polonezi).
My native country, the Netherlands, was freed in 1945, six years before I was born, by British andNorth American troops(with the help of some very brave Poles).Chiar dacă pământ a plecat la sale doom,putem încă merge cu o Bravul inima dacă un companion este companying noi.
Even if the earth has gone to its doom,we can still go on with a daring heart if a companion is companying us.
