Que Veut Dire UN CEARSAF en Anglais - Traduction En Anglais

• sheet

Exemples d'utilisation de Un cearsaf en Roumain et leurs traductions en Anglais

Un cearsaf cu 2 gauri.
A sheet with two holes.

Tot ce vad este un cearsaf.
All I see is a sheet.

Adu un cearsaf mare!
And a big sheet.

Esti alba ca un cearsaf.
You're as white as a sheet.

Doar Un cearsaf alb vechi.
Just a plain old sheet.

Fata ei e alba ca un cearsaf.
Her face is white as a sheet.

Îti pot da un cearsaf veritabil Beatles.
Give you one of my genuine Beatles bedsheets.

Si dupa aceea le-ai acoperit cu un cearsaf?
And then you covered them with a sheet?

Punem un cearsaf peste el si îl cărăm jos.
Put a sheet over him and carry him downstairs.

L-am facut sa poarte Un cearsaf alb vechi.
I-I made him wear a plain old sheet.

Iei un cearsaf si faci din el o boccea.
You take a sheet and tie it into a bundle.

Dar ei doar au invelit-o intr-un cearsaf.
But they just wrapped her all nice in a blanket.

Am adus un cearsaf în plus si o plapumă.
I brought an extra sheet and coverlet.

Paturile sunt deseori facute doar cu un cearsaf.
Beds are often made just with a bottom sheet.

Pare infasurata intr-un cearsaf de pat sau ceva.
Looks like a bed sheet or something she's wrapped up in.

Voi n-ati mai vazut pe cineva dezbracat, invelit intr-un cearsaf?
Haven't you guys seen a naked guy in a sheet before?

Trebuie să ai un cearsaf în plus si o plapumă.
You ought to have an extra sheet and a coverlet.

Atârn o fiintă umană de un cearsaf de pat.
I'm dangling a human being by a bed sheet.

Ai spus ca purta un cearsaf, Ce crezi ca inseamna asta(KKK)?
You have said he was wearing a sheet, what do you think that means?

Tot ce avea era un vitraliu o saltea si un cearsaf zdrentuit.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.

Un cearsaf poate insemna zece mii de oameni, iar un prosop, combustibil.
A sheet could mean 10,000 men and a towel… petrol tanks coming through.

Acum, duceti-va si inmuiati un cearsaf in apa rece.
Now, go and wring out a bedsheet in cold water.

M-a invelit cu un cearsaf, ca o mumie lasindu-mi doar fundul descoperit.
He wrapped me in a sheet, like a mummy leaving only my behind uncovered.

Prima dată este incitant să cumperi un raft pentru vase, si să atârni un cearsaf ca să faci dintr-o cameră două.
At first, it's a blast-- Buying a dish rack, hanging a sheet up to turn one room into two.

Ar putea sa puna un cearsaf de plaja pe curu' tau, si poti sta la usa cand ies masinile… si sa le stergi pe fiecare.
They could put a big beach towel on your ass, and you can stand in the doorway as the cars come out… and dry'em a side at a time.

Cand un musulman moare, el/ea este spalat, de obicei de un membru al familiei, invelit intr-un cearsaf alb si ingropat cu o simpla rugaciune chiar in acea zi.
When a Muslim dies, he or she is washed, usually by a family member, wrapped in a clean white cloth, and buried with a simple prayer preferably the same day.

Speriati, am sunat o prietena buna, pediatru, care ne-a sfatuit sa mergem fara intarziere la urgente. Pe la ora 20.00 l-am impachetat pentru a nu-stiu-cata oara intr-un cearsaf ud si i-am dat Nurofen;
Frightened, I called a good friend who is a pediatrician, and we were advised to go to the emergency room without delay. At 8 o'clock in the evening we changed his sheets for the countless time and gave him Nurofen;

Intotdeauna mi-am dorit sa trag un cearsaf jos de pe ceva si sa spun"iata".
I have always wanted to pull a sheet off something.

Am gasit boxeri, un tricou si un cearsaf cu elastic in masina de spalat.
Found boxers, a T-shirt and a fitted sheet in the washer.

Plapuma de vară, în combinaţie cu un cearsaf de pat poate concura cu cea mai tare pene.
Summer quilt, in combination with a bed sheet can compete with the hottest feather.