Que Veut Dire UN COMENTATOR en Anglais - Traduction En Anglais

• commentator
• commenter
• reviewer

Exemples d'utilisation de Un comentator en Roumain et leurs traductions en Anglais

Joan Laskorž a devenit un comentator.
Joan Laskorž became a commentator.

Drawboard PDF este un comentator PDF în Windows Store.
Drawboard PDF is a PDF annotator in the Windows Store.

Nu, un comentator a spus o dată pe DVD-urile pe care m-am uitat.
No. A commentator once said it on my research DVDs.

Ştiam că trebuie să devin un comentator de baseball.
I knew that I had to become a baseball announcer.

Eu sunt un comentator, nu trebuie să mă conving decât pe mine însumi.
I'm a commentator. I only have to convince myself.

În prezent, el lucrează ca un comentator NBA pentru TNT.
Currently, he works as an NBA commentator for TNT.

Un comentator în revista Time considera Odiseea ca fiind„o capodoperă.
A Time magazine reviewer regarded The Odyssey as"a masterpiece.

Ca atunci când ai fost un comentator sportiv, care arata?
Like when you were a sports commentator, that look?

Eram un comentator de stiri, cu un program mic dar foarte apreciat.
I was a news commentator with a small, but highly regarded program.

Este adevărat, spune un comentator, dar cine să se plângă?
That's true, says one commenter, but who's to complain?

Acum, desigur, le-aţi oprit din cantat tenis, acum esti un comentator.
Now, of course, you have stopped playing tennis, you are now a commentator.

Cine a auzit să pierzi un comentator în mijlocul transmisiunii?
Whoever heard Of losing a commentator In the middle Of a broadcast?

Am scris în CV-ul meu că vorbesc fluent cinci limbi", glumeşte un comentator.
I wrote in my CV that I speak fluently five languages," jokes one commenter.

La sfârşitul săptămânii, un comentator din est descria asta ca.
Late last week, on what one Eastern European commentator Describes as.

Un comentator chiar a sugerat să-mi adaug handicapul pe lista meritelor: scenarist, comediant, tremur paralitic.
One commenter even suggested that I add my disability to my credits: screenwriter, comedian, palsy.

Jaro Varga(n. 1982) este un comentator despre creație și distrugere.
Jaro Varga(b. 1982) is a commentator on creation and destruction.

Dar, dle judecător, dl Roscoe doar ce a spus că el este un comentator, nu un reporter.
But, your honor, Mr. Roscoe just said he's a commentator, not a reporter.

După cum a spus un comentator sarcastic:"Cea mai bună instanţă rusească este la Strasbourg”.
As one sarcastic commentator said:'The best Russian court is in Strasbourg'.

Ea a aderat de la CNN oficial ca un comentator pe 22 august, 2016.
She has since joined CNN officially as a commentator on August 22, 2016.

Un comentator spune că este"o iniţiativă foarte bună" şi sugerează o altă măsură: creşterea impozitelor pe ţigări spre descurajare.
One commenter calls it"a very good initiative" and suggests another step: raising cigarette taxes as a disincentive.

August Alle a fost, de asemenea, cunoscut ca un comentator și critic literar.
August Alle was also known as a columnist and literary critic.

Este interesant de notat ca un comentator online ne-a acuzat ca suntem naivi in telurile noastre inalte.
It's interesting to note that one online commentator accused us of being naive in our high level goals.

Nu îmi miroase deloc bine", a declarat Yusuf Kanli, un comentator pentru Hurriyet.
This is smelling very bad," said Yusuf Kanli, a commentator for Hurriyet.

Așa cum remarca un comentator,„cărămizile creează spații, organizează relațiile sociale și înmagazinează cunoaștere despre structurilesociale”.
As one commentator remarked,“bricks create spaces, organize social relations and store knowledge about social structures”.

Acestea sunt manipulări", a declarat Yusuf Kanli, un comentator politic marcant.
These are manipulations," said Yusuf Kanli, a prominent political commentator.

După cum observa un comentator politic american conservator, antiamericanismul este o componentă naturală a mişcării mondiale de stânga.
As one conservative American political commentator observed, anti-Americanism is a natural component of the global left-wing movement.

După ce sa retras din curse în 1979, Hunt a devenit un comentator media și om de afaceri.
After retiring from racing in 1979, Hunt became a media commentator and businessman.

În special, există posibilitatea ca un comentator să se aboneze la comentariile care urmează comentariilor sale pe o anumită postare pe blog.
In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.

Şi eu ar trebui să îmi stăpânesc tendinţa mea de a fi un comentator, în limitele puţinelor înregistrări.
And I shall restrain my disposition to be a commentator, within the limits of scanty notations.

Românul nu ştie să protesteze", a afirmat un comentator identificat doar sub numele de Marcos, care a argumentat că aşteptarea că protestul va avea un impact uriaş a fost o iluzie.
Romanians do not know how to protest," said a commenter identified only as Marcos, who argued that the expectation the protest would have a huge impact was an illusion.