Que Veut Dire UN DRAPEL en Anglais - Traduction En Anglais

• flag
• banner

Exemples d'utilisation de Un drapel en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sence -ului un drapel.
The Sence a flag.

Oh, un drapel al forțelor polițienești, categoric.
Oh, a Forces flag, definitely.

N-am văzut niciodată un drapel atât de sus.
I have never seen a flag so high.

Un drapel de armistițiu este întotdeauna de import.
A flag of truce is always of import.

Nu putem avea un guvern fără un drapel.
We can't have a government without a flag.

Un drapel a fost instituit și pentru paza de coastă a României.
A flag was also established for Romania's Coast Guard.

Domnule preşedinte, acum va trebui să avem un drapel.
Mr. President, but now we will have to have a flag.

Un drapel național este un drapel care simbolizează un stat.
A national flag is a flag that symbolizes a country.

Aveti uniforme negre, fara embleme… nici un drapel.
You got black uniforms, no insignias… no flag of origin.

Soldați din regimentul Royal Scots cu un drapel japonez Hinomaru Yosegaki, Birmania, 1945.
Royal Scots with a captured Japanese Hinomaru Yosegaki flag, Burma, 1945.

Probabil nu ţi-a plăcut că Dr. Zoidberg a pângărit un drapel.
You may not like it that Dr. Zoidberg desecrated a flag.

Au găsit în sala mare de şedinţe un drapel şi decupează stema.
They found a flag in the large meeting hall and cut out the coat of arms.

Două săptămâni mai târziu, l-au trimis înapoi într-o ladă acoperită cu un drapel.
Two weeks later… they send him back in a box with a flag draped over it.

Drapelul național al Olandei este un drapel tricolor.
The national flag of the Netherlands is a tricolor flag.

Un drapel de luptă al unei unități de parașutiști din România îi poartă în prezent numele.
A Romanian Paratroopers Unit's battle flag is presently bearing her name.

Aproape fiecare de pe stradă poartă un drapel în mână.".
Almost everyone here in the street has a flag in their hands.'.

Iata-l in fata drapelului nostru, un drapel pe care toti trebuie sa-l respectam si sa-l iubim.
Here he is in front of our flag, a flag we must all love and respect.

Îmi mai trebuie un nou cal de luptă O sabie, armură Si un artist să facă un drapel pentru mine.
I shall also need a new warhorse a sword, armour and an artist to make a banner for me.

Un bărbat din Scranton scoate câte un drapel în curte în fiecare zi de captivitate.
A man in Scranton is placing a flag in his lawn for every day of captivity.

Sensen descria simbolismul lui: Așadar steagul acesta e una din rarile reprezentări ale Internetului pe un drapel.
Sensen described its symbolism: The flag is thus noteworthy as a rare representation of the Internet on a flag.

Cea de a treia conține, printre alte elemente, un drapel asemănător celui al Statelor Unite ale Americii.
The third includes, among other elements, a flag similar to that of the United States.

Poate fi văzut pe țărm(centru) stând în fața unui soldat în armură care poartă un drapel al Ordinului lui Hristos.
He can be seen on the shore(center) standing in front of an armored soldier, who is carrying a banner of the Order of Christ.

Vei înmâna fiecărei mame câte un drapel. Iar ele vor spune câteva cuvinte. Oamenii vor arunca cu bani.
You present each mother with a flag… they say a few words, people will shit money.

Un drapel de prestigiu american la un cost rezonabil este principalul motiv pentru care majoritatea iahturilor/ navelor sunt înregistrate în Delawer.
Prestigious American banner at a reasonable cost is the main reason why the greatest number of boats in the world are registered here.

Drapelul Bahamasului este adesea folosit ca un drapel de conveniență de către navele comerciale străine.
The Bahamian flag is often used as a flag of convenience by foreign merchant vessels.

În prezent, un pacifist este considerat a fi o persoană care constă într-o mișcare de milioane de dolari, care are birouri proprii în întreaga lume, doctrine, un drapel și misiuni internaționale.
At present, a pacifist is considered to be a person consisting in a multimillion-dollar movement, which has its own offices all over the world, doctrines, a flag, and international missions.

De optimizare a sarcinii ridicat- Un drapel care va dezactiva putea funcționa și de a optimiza scripturi pentru sarcini extreme.
High load optimization- A flag that will disable some functionality and optimize scripts for extreme loads.

Înainte de obținerea independenței, Republica Sovietică Socialistă Turkmenă avea un drapel asemănător cu cele ale celorlalte republici sovietice.
Before independence from the USSR, Turkmenistan had an emblem similar to all other Soviet Republics.

În 2003, a fost înființat un drapel de stat destinat special vaselor nemilitare aflate în serviciul guvernamental necomercial; acesta este tricolorul italian împodobit cu stema națională.
In 2003, a state ensign was created specifically for non-military vessels engaged in non-commercial government service; this defaces the Italian tricolour with the national coat of arms.

Nicio altă parte a Poloniei nu a folosit în anii dezmembrării un drapel care să cuprindă culorile naționale poloneze.
No other part of Poland during the time of Partitions used a flag that would incorporate Polish national colors.