Que Veut Dire UN EFORT COMUN en Anglais - Traduction En Anglais

• joint effort
• common effort
• concerted effort
• shared effort
• collective effort
• joint endeavour

Exemples d'utilisation de Un efort comun en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este un efort comun.
It is a joint effort.

Acest lucru necesită un efort comun.
This requires a joint effort.

Este un efort comun realizat.
It is a joint effort.

Operaţiunea va fi un efort comun.
The sting is now a joint effort.

Un efort comun Cu Statele Unite și Rusia.
A joint effort with the United States and Russia.

A fost un efort comun.
It was a joint effort.

Aș spune cu siguranta toate acestea este un efort comun.
I would definitely say all of this is a joint effort.

Va trebui să facem un efort comun şi să conlucrăm.
We must make a joint effort and work together.

Este un efort comun şi o responsabilitate colectivă.
It is a common work and joined responsibility.

A fost destul de mult un efort comun.
It was pretty much a joint effort.

Trebuie să existe un efort comun în a aşeza lucrurile aşa cum trebuie.
There must be a common effort to put things in the right place.

Acest lucru poate fi realizat cel mai bine printr-un efort comun.
This can be best achieved in a common effort.

Este un efort comun de caracterizare a psihologiei clinice și practice.
It is a joint effort of characterization of clinical and practical psychology.

Creşterea siguranţei pe drumurile europene: un efort comun.
Increasing safety on European roads: a joint effort.

Acum este necesar un efort comun pentru a consolida coeziunea Uniunii Europene.
Now a joint effort is required to strengthen the European Union's cohesion.

Cei 27 de miniştri ai finanţelor ar trebui să facă un efort comun.
The 27 finance ministers should make a joint effort.

Pe viitor, trebuie să facem un efort comun în acest sens.
We should make a common effort in this direction in the future.

În viziunea noastră, construirea unui hub creativ presupune un efort comun.
In our vision, building a creative hub involves a common effort.

Totul face parte dintr-un efort comun al părţii de dreapta de a induce frică de vampiri.
This is all part of a concerted effort on the part of the right-wing fringe to stir up fear of vampires.

Oameni constrânşi să convieţuiască unul alături de celălalt, dar nu printr-un efort comun.
Men bound to us in common dwelling, but not in a common effort.

Trebuie sa fie un efort comun ca sa facem din ECOMfest un eveniment memorabil pentru vizitatori.
A common effort is needed in order to make ECOMfest a memorable event for the visitors.

Un nou acord internaţional privind eficienţa energetică, pentru a promova un efort comun.
A new international agreement on energy efficiency to promote a common effort.

Ei bine, se pare că ancheta este un efort comun cu vechi prieteni la procuratura Essex County lui.
Well, apparently the investigation is a joint effort with your old pals at the Essex County prosecutor's office.

Prin urmare, orice alte acțiuni în domeniul ARC pot fi cel mai bine realizate printr-un efort comun.
Therefore any further actions in the field of CRAs can best be achieved by a common effort.

Un efort comun al oamenilor de ştiinţă bulgari şi italieni a condus la crearea unui nou vaccin împotriva virusului HIV.
A joint effort by Bulgarian and Italian scientists has led to a new vaccine against HIV.

Nu există însă un virus H1N1 de stânga și unul de dreapta. El trebuie combătut cu un efort comun.
There is, however, no left-wing or right-wing H1N1 virus; it must be fought with a joint effort.

Îmbunătățirea permanentă a informațiilor păstrate necesită un efort comun din partea tuturor părților implicate.
The continuous improvement of the information stored requires a joint effort from all involved parties.

Cu toate acestea, permiteţi-mi să subliniez că responsabilitatea instituirii unui cadru constructiv pentru angajament este un efort comun.
Let me stress, however, that the responsibility for the establishment of a constructive framework for engagement is a joint effort.

Un program al Centrului de Formare ABAG, un efort comun al Asociației de Guverne Bay Area și ABAG, Inc.
A program of the ABAG Training Center, a joint effort of the Association of Bay Area Governments and ABAG, Inc.

Când vizitați Arhiva de Stat, veți simți ca asta este peste capacitatea unei echipe, și ar trebui să fie o adunare și un efort comun.
When you visit the Archivio di Stato, you feel this is beyond what any single team can do, and that should be a joint and common effort.