Que Veut Dire UN IUDA en Anglais - Traduction En Anglais

• judas

Exemples d'utilisation de Un iuda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Un Iuda al omenirii.
A Judas to all mankind.

Hei, nu sunt nici un Iuda.
Hey, I'm no Judas.

Ca de la un Iuda la altul.
One Judas for another.

Încă nu şi-a găsit un Iuda.
He's yet to find his Judas.

Avem un Iuda printre noi.
We have Judas amongst us.

Dar apoi tu te-ai transformat într-un Iuda.
But then you turned into a Judas.

Tu eşti un Iuda pentru ei.
You are their Judas goat.

Un Iuda este contaminarea supremă.
A Judas is the ultimate contamination.

Nu stiu nimic de nici un Iuda.
I don't know anything about any Judas.

Aveţi un Iuda printre voi.
You have a Judas among you.

Bătrânul Donaldson a spus,"Walter, avem un Iuda printre noi".
Old man Donaldson said,"Walter, we have a Judas in our midst".

Avem un Iuda miliardar pe o tavă în Park Avenue.
We got a billionaire Judas on a Park Avenue platter.

Astfel EU vă interzic să plângeți după un Iuda, căci EU nu fac acest lucru!
So I forbid you to weep over a Judas, for I do not!

Era un Iuda, şi a primit exact ce a meritat.
He was a nickel-and-dime judas, and he got exactly what he deserved.

Acum, aş putea fi un laş, dar eu nu sunt un Iuda.
Now, I may be a coward but I'm not a Judas. Now, is that how it happened?

Dar unul din cei 12… un Iuda… a decis să facă cum vrea el.
Only one of the 12- a Judas- decided to go his own way.

Tu vei fi înconjurată pe toate părțile pentru că te sprijini pe un Iuda numit America(drept, n.tr.).
You will be surrounded on all sides because you rely on a Judas called America for your Arms.

Mi-ai fi un Iuda de capră și să conducă oamenii mei la sacrificare.
You would have me be a Judas Goat and lead my own people to slaughter.

Am ajuns să-l văd pe John ca pe un Iuda al tribului Galu.
I definitely come to see john as little bit more of the judas of the galu tribe.

Chapman este un Iuda Iscarioteanul, cozied pe de pana la Marele Preot Healy.
Chapman is a Judas Iscariot, cozied on up to the High Priest Healy.

Ei spun că eşti cel mai mare ipocrit un Iuda un Arnold Benedictinul.
They say that you're the greatest hypocrite a Judas a Benedict Arnold.

Pentru ca-i un Iuda aici Care nu se a opri pana cand steagul asta nu va fii deasupra fortului Si cu totii veti fii morti sub el.
Because there's a Judas here who won't stop until this flag flies over this fort and you're all dead beneath it.

În ceea ce mă priveşte, un turnător este un Iuda care ar trebui să fie înecat la naştere.
As far as I'm concerned, a grass is a Judas who should have been drowned at birth.

Nicicum n-aş putea deveni un turnător, o iarbă,… un nemernic, un hoţ de ciuperci, un cântăreţ,… un şobolan, un trădător, un strâmb,… un sifonar, un Iuda.
No way can I become a snitch, a grass, a chivato, a stool pigeon, a squealer, a rat, a traitor, a wrong'un, a betrayer, a Judas.

Ei bine, cel puțin nu este un Iuda, care a vândut întreaga lui țară, pentru o grămadă de argint!
Well, at least they ain't a Judas, who sold out his whole country for a pile of silver!

Tu ești un Iuda și eu proclam acest lucru înaintea lumii și nu numai acest lucru,(eu nu-l decretez dar, omule) ai dat de necaz pentru că de Yom Kippur-(eu nu știam că aceste lucruri se vor întâmpla, eu doar am început să mă rog în Sfinte Limbi)- YAHUVEH vrea ca eu să te avertizez(în sensul de, oficial, n.tr.).
You are a Judas and I decree it before the world and not only that,(I don't decree it, but man) you're in trouble because on Yom Kippur-(I didn't know any of this was going to happen I just started praying in holy tongues)- YAHUVEH wants me to put you on notice.

Dar voi vedeți Iubiților/Iubitelor, EU îi voi permite unui Iuda să rămână ascuns numai pentru un anumit timp.
But you see Beloved Ones, I will only allow a Judas to stay hidden for so long.