Que Veut Dire UN LANTISOR en Anglais - Traduction En Anglais

• necklace
• chain

Exemples d'utilisation de Un lantisor en Roumain et leurs traductions en Anglais

E un lantisor.
It's a necklace.

Mi-ai luat un lantisor.
You got me a necklace.

Un Lantisor de fertilitate African.
An African fertility necklace.

Oh, poate sa iei un lantisor.
Oh, to get a chain maybe.

Era pe un lantisor de aur.
It Was On A Gold Chain.

Ai pierdut cumva un lantisor?
Did you lose your necklace?

Un lantisor cu o gheara de vultur.
An eagle claw necklace.

Pregateste-i un lantisor, vrei?
Make her a necklace, will you?

Ţi-ar place să… un ceas de aur şi un lantisor?
How would you like to have a nice gold watch and chain of your own?

Ultimul cadou primit: un lantisor cu pandativ.
Last gift I received: A necklace with a pendant.

Parca ar fi un lantisor sau o bratara si are aceasta legatura care s-a rupt, asa ca ma gandesc… un semn de lupta?
It looks like a necklace or a bracelet and it has this link that snaps, so I'm thinking… sign of struggle?

Vreau sa pun asta pe un lantisor.
I wanna put this on a chain.

Cumperi un lantisor, sau vei încerca altceva?
Just another necklace, or are you gonna try something else?

Tatal ei i l-a dat pentru ca a vrut un lantisor ca al meu.
Her father gave it to her because she wanted a necklace like mine.

Da, am luat un lantisor si o bratara pentru tenis.
Yes, I got a necklace and a tennis bracelet.

Esti doar un om care a avut noroc si a gasit un lantisor voodoo.
You're just a human who got lucky and found a fancy hoodoo necklace.

Tatal lui mi-a oferit un lantisor la fel, cu ani in urma.
I had the same necklace years ago from his father.

Urmand instructiunile de pe ecran, vei pune pe diferite fire, tot felul de margele, accesorii, si lucruri interesante, ca sa poti sa ii creezi Elsei un lantisor cu care sa faca impresie buna, si sa fie unul unic.
Following the instructions on the screen, you will put on different threads, all kinds of beads, accessories, and interesting things to them that you can create a necklace with Elsa to make a good impression and be a unique one.

Am cumparat pe net un lantisor si magazinul de copii era la doar un clic distanta, asa ca… m-am uitat.
I was online, buying a necklace, and the baby store was just a click away, so I… I was looking.

Apoi a chemat prietenii ei sa-mi fure portofelul si un lantisor de la mama mea.
Then had her buddies steal my wallet and a chain my mother gave me.

Un cristal agatat pe un lantisor intre gat si inima are efecte benefice asupra unui centru de forta secret(Manas chakra) legat de anumite stari modificate ale constiintei.
Crystals hung on a chain between throat and heart has beneficial effects on a secret force center(Manas chakra) linked to certain altered stated of consciousness.

Sunt înnebunita dupa chestiile astea. Când o sa ai un lantisor, sa mi-l arati. Poate îl cumpar.
I'm just nuts about this stuff. When you get a necklace, show it to me. I may buy it.

Un cristal agatat pe un lantisor la baza gatului(caz in care pandantivul sta in zona de proiectie a lui Vishuddha chakra) are efecte mai puternice asupra planului comunicational, creativ, conferind energie intregului corp si asupra integii aure umane.
Crystals hung on a chain at the base of the throat(in which case the pendant sits on the projection area of Vishuddha chakra) bears stronger effects on the communicational, creative plan, offering energy to the entire body and to the entire human aura.

Daca doriti, in locul panglicii puteti atasa pandantivului un lantisor, dar mie mi s-a parut mai handmade in felul acesta.
If you wish, you can attach a chain in stead of a ribbon for the pendant, but I think this way it looks more handmade.

(De aur, de nichel, de platina, de cupru continuand cu toate elementele din tabelul periodic a lui Mendeleev si terminand cu metalele grele radioactive… din care sa facem un lantisor finut din uraniu, numai bun de pus la gat.).
Or made from gold, nickel, platinum, cooper and continuing with all the chemical elements from Periodic Table by Mendeleev(finishing with heavy and radioactive metals… we can make a fine necklace from uranium, just perfect to wear it on neck…).

Elsa vrea ca de Ziua Indragostitilor sa isi faca un lantisor cat se poate de frumos, cu care sa-l impresioneze pe iubitul sau.
Elsa wants to make his Valentine's Day a beautiful necklace as possible with which to impress her boyfriend.

Ne pierdeam cu orele pe acolo si am cumparat cateva suveniruri pentru cei dragi, mult Turkish Delight si chiar si un lantisor din aur, sa imi aduc aminte mereu astfel de Istanbul.
We got some souvenirs for our loved ones, a lot of Turkish Delight and even bought a gold necklace to have as a memory from Istanbul.

Bratara face parte dintr-un set nou de produse din argint, ce mai contine un lantisor cu pandantiv si cercei, special realizate pentru festivalul din acest an.
The bracelet is part of a new set of silver products, which also contains a necklace with a pendant and earrings, specially made for this year's festival.

Varianta originala este cu perle albe si lant auriu, insa din dorinta de a il personaliza am ales un lantisor negri cu perle roz, de dimensiuni mai mici decat cele ale lui Caroline.
The original version is made with white pearls and gold chain, but I wanted to customize it so I have chosen a black necklace with pink pearls, smaller than those of Caroline's.