Exemples d'utilisation de Un pic cam devreme en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E un pic cam devreme.
It's a bit early.Întotdeauna am auzit un pic cam devreme.
I always hear it a little early.Este un pic cam devreme.
It's a bit early.Un pic cam devreme, nu?
A bit early, isn't it?Poate că este un pic cam devreme, dar sunt sigur că vom râde de asta cândva.
Maybe it's a little too soon, but I'm sure we will all laugh about this someday.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un pic ciudat
un pic diferit
un pic nervos
un pic mai mare
un pic confuz
un pic mai complicat
un pic nebun
un pic echitabil
un pic ocupat
un pic rezonabil
Plus
Utilisation avec des verbes
pare un picstai un picsimt un picdevine un picsună un picesti un picface un picun pic supărată
si un picun pic speriată
Plus
Utilisation avec des noms
un pic de cercetare
un pic de timp
un pic de studiu
un pic de ajutor
un pic de respect
un pic de noroc
un pic de distracție
pari un picun pic de apă
un pic de sânge
Plus
Un pic cam devreme, nu crezi?
A little early, don't you think?E un pic cam devreme.
You're a little early.Un pic cam devreme să începi cu favoriţi, Phil.
A little early to start playing favorites, Phil.Nu e un pic cam devreme, domnule?
Isn't it a little early, sir?E un pic cam devreme pentru asta, nu?
It's a bit early for that, isn't it?Nu este un pic cam devreme pentru antrenament?
It's a little early for practice,?E un pic cam devreme pentru mine.
It's a bit early for me.Ai venit un pic cam devreme pentru absolvire, nu crezi?
Bit early for graduation, aren't you?E un pic cam devreme sa vorbim.
It's a bit early to talk about it.E un pic cam devreme, şefu.
It's a little early, Chief.E un pic cam devreme sa bei.
It's a little early to be drinking.Nu-i un pic cam devreme pentru tine?
Isn't it a bit early for you?Nu e un pic cam devreme pentru asta?
Isn't it a little early for that?E un pic cam devreme pentru mine.
It is a bit early in the day for me.Este un pic cam devreme pentru a bea.
It's a bit early to be on the sauce.Este un pic cam devreme pentru aperitiv.
It's a bit early for an aperitif.E un pic cam devreme pentru a sărbători.
It's a little early to celebrate.Este un pic cam devreme pentru asta, nu?
It's a little early for that, huh?E un pic cam devreme pentru vin, nu-i asa?
It's a little early for wine, isn't it?E un pic cam devreme dimineaţa pentru mine.
It's a bit early in the morning for me.E un pic cam devreme pentru îmbulzeala asta.
It's a bit early for a fuss like that.Este un pic cam devreme pentru mine să observ.
It's a little early for me to notice.Este un pic cam devreme pentru a fi sigur, domnule.
It's a little early to be sure, sir.Este un pic cam devreme pentru mine, mulţumesc.
It's a, um, bit early for me, thank you.E un pic cam devreme pentru discuţii de genul ăsta.
A little too soon for that kind of talk.
