Que Veut Dire UN POLONIC en Anglais - Traduction En Anglais

• ladle
• dipper

Exemples d'utilisation de Un polonic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si un polonic.
And a ladle.

Să vă caut un polonic?
Should I find you a ladle?

Un polonic sau două?
One scoop or two?

Sau- ooh, un polonic?
Or-- ooh, a ladle?

Spaho Ahmetovic, o oală şi un polonic.
Spaho Ahmetovic, pots and pans.

Sunt un polonic în devenire.
I'm a dipper from way back.

Dădea în ea cu un polonic.
He was hitting her with a ladle.

Mai pune un polonic de"burrata".
Gets another dollop of the burrata.

Habar n-aveai că e un polonic.
You did not know that's a ladle.

Dă-le câte un polonic şi o felie de pâine.
Give them one ladle, one slice of bread.

Apare moş Lustucru înarmat cu un polonic.
Appears Father Lustucru, armed with a ladle.

Era folosit ca un polonic de bucatarie.
It was used as a kitchen ladle.

Uită-te şi tu, el n-ar putea ţine nici măcar un polonic.
Look, he couldn't hold a ladle.

Uite, călcâiul e un polonic supa.
Look, the heel's a soup ladle.

Se acoperă cu un polonic de sos bechamel și două linguri de sos cu carne.
Cover with a ladle of bechamel and twoladles of meatsauce.

Acel mănunchi de acolo de sus, arată ca un polonic.
That bunch up there looks like a big dipper.

Când s-a trezit a gasit un polonic de lemn plin cu apă.
She woke to find her wooden dipper filled with water.

Ai fi surprinsă să afli cu ce se poate înlocui un polonic.
You would be surprised what you could replace a ladle with.

Cum îndrăznesti să luati un polonic de la o femeie insarcinata!
How dare you take a ladle from a pregnant woman!

Carul Mare este recunoscut prin asemănarea sa cu un polonic.
The Big Dipper is recognized by its resemblance to a ladle.

Ce-ar fi să-i dăm un polonic şi un sac uriaş cu zahăr?
How about we just give him a big spoon and a big bag of sugar?

Pâinea de cereale a lui Chen Lee, prăjită într-un polonic de untură topită.
Chen Lee's corn bread, fried in a big ladle of coon meat grease.

Apoi luati cate un polonic de zeama si adaugati cate putin in compozitia de smantana.
Then take one ladle of broth and add a little cream in composition.

El s-a îmbrăcat şi tu ai ţipat la el, te-ai dus spre el şi l-ai lovit în faţă cu un polonic.
He got dressed, you yelled at him, ran up to him and hit him in the face with a ladle.

Nu se poate pune un polonic de doi inci de sos într-un crater de cartofi- un inch.
You can't put a two-inch ladle of gravy into a one-inch potato crater.

Brânza este apoi turnată în matrițe, uneori cu un polonic perforat numit pelle à brie.
The cheese is then cast into molds, sometimes with a traditional perforated ladle called a pelle à brie.

Se toarna un polonic din compozitie si se intinde uniform miscand tigaia in directia dorita.
Pour a ladle of the batter into the pan and spread evenly moving the pan in the desired direction.

Amestecam compozitia din bol, dupa care adaugam un polonic din apa în care au fiert pastele si omogenizam.
Mixing the composition of the bowl, then adding a ladle from the water in which the pasta was boiled and homogenized.

Am pus câteva picături de inedit, o lingură de ingeniozitate amestecată cu talent, un polonic de personalitate.
We have mixed a few drops of uniqueness, a spoon of ingenuity combined with skill, a ladle of personality.

Într-un vas de gătit se toarnă un polonic cu sos bechamel și două linguri de sos cu carne.
Put on the bottom of a bakingdish a ladle of bechamel sauce and two tablespoons of meat sauce.