Que Veut Dire UN PRESENTIMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• feeling
• a feeling
• really bad feeling

Exemples d'utilisation de Un presentiment en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai un presentiment.
You got a feeling.

A zis că are un presentiment.
He said he had a feeling.

Un presentiment că răul e.
A feeling that the evil is.

Numeşte-l un presentiment.
Call it a feeling.

Am un presentiment destul de bun.
I have a pretty good feeling.

E mai mult un presentiment.
It's more than a feeling.

Am un presentiment că ştii mai mult.
I had a feeling you had more.

Ti-am spus că am un presentiment.
Told you I had a feeling.

Am avut un presentiment despre el.
I had a feeling about him.

Câteodată, începi să ai un presentiment.
But sometimes you just have a feeling.

Era doar un presentiment.
It was just a feeling.

Am un presentiment în privinţa lui Benson.
I had a feeling about Benson.

Era doar un presentiment.
That was only a feeling.

Şi când se comportă ciudat, eu am un presentiment.
When he acts strange, I get a feeling.

Am un presentiment cu adevărat straniu.
I have a real strange feeling.

A spus că ai un presentiment?
You said you were having feelings?

Da, am un presentiment că nu o va face.
Yeah, I have a feeling they won't.

Don, vreau doar să spun… am un presentiment.
Don, I just want to say, I have a feeling.

Am doar un presentiment foarte puternic.
I just have a very strong feeling.

Din episodul anterior: Am un presentiment.
Previously on"grey's anatomy"… i have a feeling.

Am avut un presentiment că o să te întorci.
I had a feeling you would be back.

Am spus că am sentimente, nu că am un presentiment!
I said I have feelings. Not that I am having feelings.

Aveam un presentiment că voiai să mă vezi.
I had a feeling you wanted to see me.

Vom mânca multe mâncăruri împreună. Am un presentiment.
We're gonna be having a lot of food together, I have a feeling.

Am un presentiment că ne vom revedea.
I have a feeling we will be seeing you again.

Ştiu că sună foarte ciudat, dar am un presentiment despre acest tren şi cred că ar trebui să coborâm, OK?
I know this is gonna sound really weird, but I have a really bad feeling about this train, and I think that we should get off. Okay?

Am un presentiment neplacut in legatura cu clubul, Des.
I have a very bad feeling about the club, des.

Scoob, am un presentiment în legătură.
Scoob… like, I have a really bad feeling about.

Am un presentiment că odată ce se va întâmpla, jocul îti va vindeca inima.
I have a hunch, once that happens, the game will heal your heart.

Seth, am un presentiment despre toate astea.
Seth, I just have a bad feeling about all this.