Que Veut Dire UN PROCEDEU en Anglais - Traduction En Anglais

• process
• procedure
• method
• technique

Exemples d'utilisation de Un procedeu en Roumain et leurs traductions en Anglais

E un procedeu complicat.
This is a very complicated process.

Pentru a determina cauza mortii este un procedeu.
Uh… to… to determine cause of death is a process.

E un procedeu destul de simplu.
It's a fairly simple process.

Aşa cum ţi-am spus, e un procedeu complet revoluţionar.
As I told you, it's a completely revolutionary procedure.

E un procedeu foarte periculos.
That's a very dangerous proceeding.

Vrea să vină pentru că e doctor iar ăsta e un procedeu.
He wants to come because he's a doctor and this is a procedure.

Este un procedeu de excludere.
It's a process of elimination.

OiRA: instrumente gratuite și simple pentru un procedeu direct de evaluare a riscurilor.
OiRA: free and simple tools for a straightforward risk assessment process.

Am un procedeu ce te va face să te simţi mai bine.
I have a technique that makes her feel better.

Fiecare furnizor de servicii are un procedeu propriu pentru plata automată a facturilor.
Each biller has its own procedure for automatic bill payment.

Un procedeu pe care acest nefericit tânăr nu-l poate înţelege.
A proceeding that the unfortunate young man would not even faintly comprehend.

Compania mea a dezvoltat un procedeu pentru a găsi si exploata Coltanul.
My company developed a process for locating and mining Coltan.

Evitarea mese de fapt presiuni corpul dumneavoastră pentru a merge într-un procedeu de foame.
Avoiding meals actually pressures your body to go into a hunger method.

Este doar un procedeu care ne ajută să decidem.
It's just a process that helps us decide.

Evitarea mese într-adevăr forțează corpul dumneavoastră pentru a merge într-un procedeu de foame.
Avoiding meals really forces your body to go into a starvation method.

De asemenea, un procedeu de examinare a proiectelor.
Also, a process of reviewing the designs.

Pentru înregistrarea primirii sau expedierii de instalaţii industriale complete se poate folosi un procedeu de declarare simplificat.
A simplified declaration procedure may be used for recording arrivals or dispatches of complete industrial plant.

Vezi dacă poţi aranja un procedeu de urgenţă, numai în caz că vom avea nevoie de el.
See if you can work out an emergency procedure, just in case we need it.”.

ICSI este un procedeu specializat de fertilizare in vitro folosit in cazul cuplurilor afectate de infertilitate masculina.
The ICSI is a specialized fertilization procedure used in case of couples affected by male infertility.

Când a fost construit acest sistem, au folosit un procedeu de metal lichid făcut de sodiu și potasiu.
When this system was built, they used a liquid metal process made of sodium and potassium.

Un procedeu pentru formarea plăcuțelor cristaline este numit metoda Czochralski, inventată de chimistul polonez Jan Czochralski.
One process for forming crystalline wafers is known as Czochralski growth invented by the Polish chemist Jan Czochralski.

Rectificarea fara centre este un procedeu de rectificare rotund a exteriorului pieselor.
Centreless(centerless) grinding is an OD(outer diameter) grinding process.

Folosind un procedeu de instalare complet integrat, Debian GNU/Linux 4.0 vine cu suport implicit pentru partiții criptate.
Using a now fully integrated installation process, Debian GNU/Linux 4.0 comes with out-of-the-box support for encrypted partitions.

Formarea prin rotație, denumită și roto-răsucire sau rotoastă, este un procedeu de turnare închis care este utilizat pentru a realiza părți goale.
Rotational molding, also called rotomolding or rotocast, is a closed mold process that is utilized to make hollow parts.

Depistare medicală: un procedeu prin care se utilizează instalaţii radiologice pentru diagnosticarea precoce a grupelor de populaţie expuse riscului.
Health screening: a procedure using radiological installations for early diagnosis in population groups at risk.

Staţia de epurare din oraşul Cehu Silvaniei utilizează un procedeu de tip mecano- biologic şi are o capacitate instalată de 50l/s.
Waste water plant from the Cehu Silvaniei uses a procedure type mechanical-biological and has an installed capacity of 50l/s.

Ei folosesc un procedeu de extracție a apei, cu un sistem de filtrare inovator, pentru a asigura puritatea și calitatea extractului.
They use a water extraction process, with an innovative filtration system, to ensure the purity and quality of the extract.

Întrucât managementul deşeurilor radioactive necesită supraveghere şi control, inclusiv un procedeu de notificare obişnuit şi obligatoriu pentru expedierea acestor deşeuri;
Whereas the management of radioactive waste necessitates supervision and control including a compulsory and common notification procedure for shipments of such waste;

Hope a dezvoltat un procedeu de identificare a victimelor pe care îl folosim şi azi.
Hope even developed a technique to identify the victims of genocide we're still using today.

Sau pentru că brevetul privește un procedeu pentru care un astfel de produs este necesar ca material de pornire?
Or because the patent concerns a process for which such a product is needed as base material?'?