Que Veut Dire UN PROGNOSTIC en Anglais - Traduction En Anglais

• prognosis

Exemples d'utilisation de Un prognostic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sau un prognostic?
Or a prognosis?

Ar putea cineva să se aventureze să dea un prognostic?
Would anyone care to venture a prognosis?

Există un prognostic?
Is there a prognosis?

Un prognostic cu totul pentru succes ireproșabil.
An utterly unimpeachable prognosis for success.

Îi dă un prognostic?
Does it give a prognosis?

S-ar putea fi săptămâni înainte de a obținem un prognostic.
It might be weeks before we get a prognosis.

Există un prognostic?
Is there a prognosis yet?

Am auzit încă un diagnostic, mult mai puțin un prognostic.
I have yet to hear a diagnosis, much less a prognosis.

Ne trebuie un prognostic cât mai curând posibil.
We need a prognosis as soon as possible.

Dacă prins mai devreme, există un prognostic mult mai bine.
If caught early, there is a much better prognosis.

Boala are un prognostic destul de vag pentru recuperare.
The disease has a rather vague prognosis for recovery.

Cal- a se vedea chiar calul- un prognostic foarte bun.
Horse- even see the horse- a very good prognostic.

Această opțiune poate fi adecvată, de asemenea, pentru pacienții, în special vârstnici, care prezintă boli mai grave și un prognostic mai slab.
This choice can also be implemented for patients, particularly the elderly, who have both serious illnesses and worse prognosis.

Această evoluție a are un prognostic extrem de nefavorabil.
This evolution has a highly unfavourable prognosis.

Acum, trebuie să știți că 3 din cele 11 noduri că am eliminat fost, de asemenea canceroase, dar ea are un prognostic foarte bun, bine?
Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?

Totuși, acesta este un prognostic bazat pe circumstanțe optime.
However, this is a prognosis based on optimal circumstances.

Diagnosticul precoce este etapa asociată cu un prognostic îmbunătăţit.
Early diagnosis is associated with a poor prognosis improved stage.

Raportul va cuprinde, de asemenea, un prognostic, în ceea ce privește opinia expertului medical despre modul în care este posibil să evolueze recuperarea dvs.
The report will also cover a prognosis which is the medical expert's opinion of how your recovery is likely to progress.

Acestea sunt două boli similare, cu un prognostic radical diferit.
These are two outwardly similar diseases with a radically different prognosis.

Cu toate acestea, dezvoltarea difuză și distribuția acesteia în stratul submucosal al acestei diviziuni de laringe- determină un prognostic mai grav.
However, diffuse development and its distribution in the submucosal layer of this part of the larynx determines a more serious prognosis.

Din păcate însă, aceste tipuri de leziuni difuze au un prognostic extrem de sever, în pofida tuturor măsurilor terapeutice adoptate.
Unfortunately, these types of diffuse lesions had an extremely severe prognosis, despite all therapeutic measures taken.

În îngrijirea principal În Cazul mai grosimea tumorii de 1 mm Mică, Nu există Sală Informații de vârf CĂ ACEST diagnostic de melanom crasnii AJUTA pentru o Determina un prognosticul ȘI supraviețuirea crescut.
If tumor thickness less than 1 mm, there is no information that this type of diagnosis of melanoma can help to determine the prognosis and increased survival.

AIJ oligoarticulară are un prognostic articular bun atunci când boala rămâne limitată la câteva articulaţii(așa-numitele oligoartrite persistente).
Oligoarticular JIA often has a good articular prognosis when the disease remains limited to a few joints(so-called persistent oligoarthritis).

Ai infuzat speranță când am fost prezentat cu un prognostic foarte fără speranță.
You infused hope when I was presented with a very hopeless prognosis.

Nu se poate face un prognostic privind apariţia tuturor tipurilor de urgenţe psihiatrice, dar, cel puţin în cazul riscului suicidar/autolitic şi al descărcării paroxismale a agresivităţii, unele dintre tehnicile proiective aduc informaţii decisive.
One cannot make a prediction on the occurrence of all types of psychiatric emergencies, but at least for suicidal/ autolytic risk and for paroxysmal discharge of aggressive energy. some of the projective techniques provide decisive information.

Cancerul pancreatic- una dintre cele mai comune tipuri de cancer, are un prognostic destul de slabă.
Pancreatic cancer- one of the most common types of cancer, has a fairly poor prognosis.

Dacă scolioza apare după vîrsta de 10 ani, ea se agravează in mod regulat, astfel încit un prognostic poate fi adoptat dupa 2-3 examene radiologice succesive.
If scoliosis arise after the age of 10, it will aggravate on a regular basis, so that a prognosis can be adopted after 2-3 succeeding radiological examinations.

În sistemele cele mai recente de clasificare a stadiilor, substadiile(a, b, c) sunt tot mai frecvent utilizate pentru a defini mai bine grupuri de pacienți cu un prognostic similar sau opțiuni de tratament similare.
In more recent staging systems, substages(a, b, c) are becoming more commonly used to better define groups of patients with similar prognosis or treatment options.

Evident, problema principală pe care o intereseazăpacienții cu cancer ovarian confirmat, reprezintă un prognostic pentru recuperare și o nouă calitate a vieții.
Obviously, the main issue that interestspatients with confirmed ovarian cancer, is a prognosis for recovery and a further quality of life.

Mixte cellularity, al doilea cel mai frecvent tip implică pacienţii mai în vârstă şi este caracterizat de un prognostic mai puțin favorabil decât tipul scleroza nodular.
Mixed cellularity, the second most frequent type involves older patients and is characterized by a less favourable prognosis than the nodular sclerosis type.