Que Veut Dire UN STATEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• statement

Exemples d'utilisation de Un statement en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fă un statement despre atitudine cu NERV!
Make a statement about attitude with NERV!

Catifeaua este in acest sezon un statement al frumusetii feminine.
The velvet this season is the statement of feminine beauty.

Fă un statement despre atitudine cu NERV! Facebook YouTube.
Make a statement about attitude with NERV! Facebook YouTube.

De asemenea poate fi percepută ca un statement despre relația maestru- ucenic.
It can also be seen as a statement about the master-apprentice relationship.

Minuţiozitatea şi precizia desenului din tablourile prezentate sunt un statement vs.
The detail and accuracy of the drawing in the paintings are a statement vs.

Pantofii Kurt Geiger sunt de asemenea un statement si mi se par perfecti pentru acest sezon plin de stralucire.
The Kurt Geiger shoes are also a statement and I love them for this season.

Colecția ”Despădurit”/ ”Deforested” vorbește despre defrișarea ultimelor păduri virgine din Europa, e o reacție și un statement.
The“Deforested” collection is about deforesting the last virgin forests in Europe, it's a reaction and a statement.

Daca vrei sa faci un statement chiar si cu tinutele de zi, cizmele argintii Jessica Buurman sunt chiar speciale.
If you want to make a statement even with your daily outfits, the silver boots from Jessica Buurman are simply amazing.

Produsele noastre, unicat si în serii limitate, sunt pentru oameni care își doresc să facă un statement din orice ieșire în oraș.
Our products, unique and in limited series, are for people who want to make a statement from any outing in the city.

Toți candidații primesc un Statement of Results, iar în cazul în care au reușit la examen, vor primi și o diplomă.
All candidates receive a Statement of Results, and if they are successful in the exam they will also receive a certificate.

Colecția jonglează cu nuanțe pastelate, turcoaz și lila, și păstrează contrastul etern, alb și negru, drept un statement de eleganță.
The collection juggles with pastel shades, turquoise and lilac, and keeps the eternal black and white contrast, as a statement of elegance.

Chiar și dacă se dorea a fi doar un statement, nu putea fi mai potrivit și mai pe temă decât într-un loc ca Grădina Uranus.
Even if they just wanted to make a statement, they couldn't have found a more appropriate and on theme venue than the Uranus Garden.

Instalația artistei de scaune și mese suprapuse ironiza subtil sistemul de tip ierarhie din societatea contemporană, detașându-se ca un statement vizual și conceptual în viziunea de ansamblu a pavilioanelor.
The artist's installation of overlaid chairs and tables subtly derides the hierarchical system of contemporary society, standing out as a visual and conceptual statement in the overall vision of the pavilions.

Totuși, existența lui a devenit un statement în sine având în vedere vocile care pretind că Riga a ajuns pe hartă datorită noii bienale.
However, its existence becomes a statement in itself when faced with the idea that Riga was put on the map by the newly created biennial.

Dar mă întreb de ce am ales varianta ușoară- să chemăm un artist cu niște portrete istorice să facă o expoziție de galerie comercială- cînd am fi avut oportunitatea să facem un statement valabil atît pentru cei din țară, cît și pentru cei care ne văd din exterior.
But I wonder why we chose the easy way out- selecting an artist with historical portraits to make a commercial gallery show- when we had the opportunity to make a valid statement for both people living in Romania, as well those who see us from the outside.

Colaborarea cu Smiley face din acest experiment muzical un statement cu mare potențial. Piesa este compusă de Andrei‘RURD' Mihai.“, spune Dorian.
The song is written by Andrei‘RURD' Mihai and working on it with Smiley makes this musical experiment a statement with great potential.”, said Dorian.

Cu un statement foarte puternic despre motricitatea și estetica unui corp frumos, braziliencele Rosane Chamecki și Andrea Lerner au filmat o dansatoare de samba în super slow motion.
With a powerful statement on movement and esthetics of a beautiful body, the Brazilian choreographers Rosane Chamecki and Andrea Lerner filmed a samba dancer in super slow motion.

Cea mai recentă expoziție semnată Anton Roland Laub la Atelier 35 propune un statement vag asupra absurdităților și similitudinilor arhitecturale dintre capitalele Berlin și București.
Anton Roland Laub's recent show at Atelier 35 makes a blurred statement about the architectural absurdities and similarities between the two capital cities Berlin and Bucharest.

Fiecare obiect poate fi un statement despre stil si o molecula din universul creativ al designerului care l-a gandit, si se adreseaza persoanelor care isi doresc sa se diferentieze intr-un cotidian uniformizat printr-o aparitie unica.
Each object can be a style statement and a molecule of the creative universe of the designer who thought of it, and addresses to the people who want to differentiate themselves in a uniformed quotidian through an unique apparition.

Comunicarea Salad Box la intrarea pe piață și în prezent Încă din prima zi de activitate am făcut un statement prin produsele noastre, am comunicat tranziția salatei de la un produs adiacent la felul principal.
Since the first day of activity we made a statement through our products, we communicated the transition of salad from a side dish to the main course.

Vice President Design al GROHE Revenirea la elementele esențiale conferă Atrio-ului o eleganță atemporală. Forma sa dinamică, cilindrică are același diametru de la bază până la vârf, în timp ce pipa este curbată într-un arc perfect al unui semicerc, fiecare element se completează reciproc pentru a crea un statement vizual unic.
Its sleek, cylindrical form is the same diameter from the base to the top, while the spout itself curves in the perfect arc of a semi circle, every element complementing each other to create a powerful single visual statement.

Diana Marincu: Întreg spațiul expozițional a fost acaparat de un statement spațial colectiv bazat pe intervențiile artiștilor în structura lui clară și pe inserarea unor elemente care creează pe alocuri un ambient straniu.
Diana Marincu: The entire exhibition space was taken over by a collective spatial statement, based on the artists' interventions in its clear structure and the insertion of some elements that create, here and there, a spectral ambient.

Bucharest International Jazz Competition reprezinta mai mult decat un concurs international, el este un statement, pentru ca promoveaza creativitatea si libertatea de expresie a tinerilor atunci cand comercialul si facilul sunt compromisul catre succes in muzica.
Bucharest International Jazz Competition is more than an international contest, it is a statement- it promotes young musicians' creativity and freedom of expression at a time when the commercial is the compromise to success in music.

Premierea proiectelor Evocasa Selecta şi Edenia Titan vine ca un statement al calităţii, nivelul impus de Adama dovedindu-se a fi unul occidental şi putând să concureze cu alte ansambluri rezidenţiale din Europa”, declară Alina Necula, Head of Marketing& Sales Adama Group.
Awarding Evocasa Selecta and Edenia Titan projects comes as a quality statement, the standard set by Adama on the market becoming an international one and thus making us able of competing against other residential compounds across Europe”, says Alina Necula, Head of Marketing& Sales Adama Group.

Gala Hop este singura oportunitate de a sărbători Începutul, de a pune bazele unui statement al generației voastre, de a vă împărtăși căutările artistice și umane, de a aduce prin actul vostru autorial suprem, Monologul, ofrandă Vocației ce v-a ales, Spiritului Creator.
The Hop Gala is our only opportunity to celebrate The Beginning, to lay the grounds of a statement of your generation, to share your human and artistic pursuits, to bring through your supreme author act which is the Monologue a tribute to the Calling you were chosen by, the Creative Spirit.

Caracteristicile unui statement SQL cu problem.
Features of a SQL statement with problem.

Ajuns la a opta ediție, BIEFF se desfășoară anul acesta sub umbrela unui statement puternic: embracing otherness.
At its eighth edition, the experimental film festival BIEFF is being held this year under the umbrella of a strong statement: embracing otherness.

Ajuns la a opta ediție, BIEFF, festivalul de film experimental, unul dintre evenimentele cele mai importante de pe scena de videoartă din București deschise marelui public, se desfășoară anul acesta sub umbrela unui statement puternic: embracing otherness.
At its eighth edition, the experimental film festival BIEFF, one of the most important events on the Bucharest video art stage open to the general public, is being held this year under the umbrella of a strong statement: embracing otherness.