Que Veut Dire UN VENTIL en Anglais - Traduction En Anglais

• valve
• vent

Exemples d'utilisation de Un ventil en Roumain et leurs traductions en Anglais

N-are nici un ventil.
That has no valves.

Printr-un ventil de verificare △P(bar).
Through check valve△P(bar).

Domnule Pascal, probabil e un ventil.
Mr Pascal, it must be a vent.

Ce este un ventil de acoperiș.
What is a roof vent.

Ventilul trebuie deschis complet, dar deschiderea nu se face cu violenţă un ventil defect nu trebuie nici utilizat, nici reparat.
The valve should be fully open when used but not be opened with violence a defective valve should neither be used nor be repaired.

Descărcarea(Un ventil pentru agresiuni acumulate).
Relief(Outlet for accumulated aggression).

Pentru acest scop, aerul atmosferic sau gazul deja răcit este alimentat în echipament la partea de refulare fără un ventil suplimentar, regulatoare etc.
For this purpose, atmospheric air or already recooled gas is fed into the packaged unit on the discharge side without additional valve, regulators etc.

Cum să inserați un ventil pe un copil 2018.
How to insert a vent to a child 2018.

Un ventil este un tub în primul rând plasat pentru a oferi o egalizare a presiunii.
A vent is a tube primarily placed to offer pressure equalization.

De exemplu,„ventilul Regina” este un ventil foarte asemănător cu Presta și este folosit în Italia.
For example, the"Regina Valve" is a valve very much similar to the Presta and mostly being used in Italy.

Un ventil special termoreglant electronic japonez, care oferă o mai mare eficienţă a pompei de căldură chiar şi la temperaturi scăzute.
Special Japanese made electronic expansion valve securing higher efficiency of the heat pump even at lower ambient temperatures.

Evacuare Înregistrați Monza patru ieșiri folosind un ventil cu două căi introdus în deschiderea mecanic sfârșitul evacuare a optimiza și de a îmbunătăți curba contrapresiune.
The exhaust Record Monza four outputs using a two-way valve inserted in mechanically opening the exhaust end to optimize and improve backpressure curve.

Pistonul de comutare începe să se miște camera de stânga în timp ce acționați mânerul, orificiul de admisie în camera de stânga este închis și sub presiune lubrifiantului în alimentarea canalul B printr-un ventil de control deschis verificat și direcțională.
The switch piston begins to move left chamber while operating the handle, the inlet port at left chamber is closed and pressurized the lubricating grease into supplying channel B through opened checked and directional control valve.

În general, o baterie este un ventil, care datorită presiunii apei din conductă, funcționează doar într-un singur sens.
In general, a mixer tap is a valve that functions in only one direction using water pressure coming from a pipe.

Cu excepţia situaţiilor prevăzute la punctul .3.3., peretele etanş de coliziune poate fi străpuns sub linia de afundare de cel mult o ţeavă conectată la tancul de la forpic, cu condiţia ca ţeava să fie prevăzută cu un ventil cu înşurubare ce poate fi manevrat de deasupra punţii pereţilor etanşi, sertarul ventilului fiind fixat în interiorul forpicului la peretele etanş de coliziune.
Except as provided in paragraph .3.3, the collision bulkhead may be pierced below the margin line by no more than one pipe for dealing with fluid in the fore peak tank, provided that the pipe is fitted with a screw-down valve capable of being operated from above the bulkhead deck, the valve chest being secured inside the fore peak to the collision bulkhead.

Prin urmare, a fost montat un ventil motorizat la sistemul de distribuţie pentru a asigura spălarea forţată prin toate conductele de legătură.
Therefore a motor driven valve was fitted to the distribution system to ensure forced flushing through all connection pipes.

Un ventil este un robinet care se deschide pentru a permite intrarea gazului într-o incintă(cum ar fi aerul care umflă o anvelopă) și apoi este închis automat, etanș, de presiunea gazului din incintă sau de către un arc sau de către ambele, pentru a nu permite gazului să iasă.
A valve stem is a self-contained valve which opens to admit gas to a chamber(such as air to inflate a tire), and is then automatically closed and kept sealed by the pressure in the chamber, or a spring, or both, to prevent the gas from escaping.

Scafandrul controlează debitul de apă de la un ventil aproape de talia lui, permițându-i să varieze volumul de apă din costum, pentru a compensa pierderile de căldură ale organismului.
The diver controls the flow rate of the water from a valve near his waist, allowing him to vary the warmth of the suit in response to changes in environmental conditions and workload.

Dacă se montează un ventil cu un mecanism de închidere directă, locul de unde este acţionat trebuie să fie întotdeauna uşor accesibil şi trebuie să existe un mijloc prin care să se indice dacă este deschis sau închis.
If a valve with a direct closing mechanism is fitted, the place from which it may be operated shall always be easily accessible, and there shall be a means of indicating whether the valve is open or closed.

Aici funcția cheie a unui ventil tip cartuș va fi narată.
Here the key function of a cartridge style valve will be narrated.

Prin intermediul unui ventil fluture pe galeria de evacuare, aceasta generează suficientă contrapresiune gazelor de evacuare pentru a încetini rotația motorului și a crește forța de frânare.
By means of a butterfly valve on the exhaust manifold, it generates sufficient exhaust gas counter pressure to slow the rotation of the engine and increase the braking force.

Dacă doriți să aveți ventilație completă la instalarea geamului izolator- comandați o ventil de aer Aeromat.
If you want to have full ventilation when installing insulating glass- order an air valve Aeromat.

Ventilul SSV Unique de Acționare Inversă pentru utilizarea în aplicații în care direcția fluxului nu permite utilizarea unui ventil standard SSV Unique pentru eliminarea riscului șocului de presiune.
Unique SSV reverse-acting valve for use in applications where the flow direction does not allow the use of a standard Unique SSV valve to eliminate the risk of pressure shock.

Prin intermediul unui ventil fluture pe galeria de evacuare, aceasta generează suficientă contrapresiune gazelor de evacuare pentru a încetini rotația motorului și a crește forța de frânare. Waste-gate: cuplu mai mare, consum de combustibil scăzut.
By means of a butterfly valve on the exhaust manifold, it generates sufficient exhaust gas counter pressure to slow the rotation of the engine and increase the braking force.

Reglați presiunea din reactor cu ajutorul unui ventil de presiune de întoarcere la orificiul de evacuare a fluxului de celule.
Adjust reactor pressure using a back-pressure valve at the flow-cell outlet port.

Armati vă învață cum să instalați un anti-opărire Valve Opriți schimbările bruște de temperatură a apei de dus prin instalarea unui ventil anti-opărire în dumneavoastră….
Armati Teach you How to Install an Anti-Scald Valve Stop sudden shower water temperature changes by installing an anti-scald valve in your….