Exemples d'utilisation de Unui fierar en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Salariul unui fierar.
Smith's wage.Intră în rolul lui Henry, fiul unui fierar.
You're Henry, the son of a blacksmith.Fiul unui fierar.
Dar tu eşti nepotul unui fierar.
But you are a blacksmith's grandson.Eu sunt soţia unui fierar şi nu mă auzi să mă plâng.
I'm the wife of a blacksmith, and you don't hear me complaining.
On traduit aussi
Doamna mea, sunt doar fiica unui fierar.
My Lady, I'm only a blacksmith's daughter.Aveţi braţul unui fierar, dnă Somerville.
You have the arm of a blacksmith, Mrs Somerville.Limba ta smuls de la gât cu cleştele unui fierar!
Your tongue torn from your throat with a blacksmith's tongs!Soţia şi copilul unui fierar au fost ucişi de acest criminal.
A swordsmith's wife and child was murdered by this murderer.Cand eram copil,Tatal meu m-a vandut unui fierar.
When I was Când o să vreau sfatul unui fierar în arta războiului, i-l voi cere.
When I wish a blacksmith to advise me in war, I will tell him.Când ai zis arme,m-am gândit la prăvălia unui fierar.
This is it? When you said"weapons",I was thinking a blacksmith's shop.Ai braţele unui fierar!
You have the arms of a blacksmith!Munca unui fierar necesită precizie de înaltă calificare și bijuterii.
The work of a blacksmith requires great skill and jewelry accuracy.Eşti fiica unui fierar.
You're the daughter of a locksmith.Povestea unui fierar care a construit o sursă de fericire.
Tale of a smith who built Din ucenic al unui fierar.
From the apprentice of a blacksmith.În mijlocul acestui întreg haos, jucătorul intră în pielea lui Henry,fiul unui fierar.
In the midst Nu. Este fiica unui fierar.
None. She's the daughter of a blacksmith.Faraday, fiul unui fierar, si-a terminat educatia normala cand avea numai 12 ani.
Faraday, the son of a blacksmith, had finished his formal education when he was just 12 years old.Oamenii dvs nu vor să-si vadă regele cu fata unui fierar.
The people, your people, do not wish to see their king with the daughter of a blacksmith.Au spus că ai braţele unui fierar şi picioarele unui zeu.
They said you had the arms of a blacksmith and the legs Fiul unui fierar, ar fi fost norocos sa devina ucenicul unui legator de carti.
The son of a blacksmith, he would been lucky to become Îţi poţi imagina cum arată casa unui fierar fără o femeie.
You can only imagine what a blacksmiths house looks like without a woman around.Fiul unui fierar, Albert a crescut într-un oraș Hercegszántó de la granița cu fosta Iugoslavie, unde a luat prima oară contact cu fotbalul jucând cu cei doi frați ai săi.
The son of a blacksmith, Albert was born and brought up in the little town Singura dovadă pe care o ai este unealta unui fierar şi câteva mingi de golf.
The only hard evidence you have got is a blacksmith's tool and a few golf balls.S-a născut la Remscheid( Germania) și a copilărit la Bregenz( Austria),ca fiu al unui fierar.
He was born in Remscheid, Germany and raised in Bregenz, Austria,the son of a blacksmith.Nu ştiu cum i-ai prostit pe oameni să-i dea unui fierar o stea de tinichea, dar nu îl prosteşti pe Frank Tanner.
I don't know how you horseshit them people into giving a greaser a tin star, but you don't horseshit Frank Tanner.Acestea includ schițe de designer, o cantitate mare de material utilizat,lucrul manual al unui fierar.
This includes designer sketches, a large amount of used material,hand work of a blacksmith.Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a ales soția unui fierar să fie anii lui Avraamasistenta ca ea a trăit aproape de casa Lady Mariei.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) chose the wife of a blacksmith to be Abraham's nurse as she lived near Lady Maryam's house.
