Que Veut Dire UNUI MANDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• warrant
• mandate
• warrants

Exemples d'utilisation de Unui mandat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Obţinerea unui mandat nu va fi uşoară.
Getting a warrant won't be easy.

Ne ocupăm de obţinerea unui mandat.
We're in the process of obtaining a warrant.

Sunt emiterea unui mandat de Dr. Portnow.
I am issuing a warrant for Dr. Portnow.

Am nevoie de ajutorul tău obtinerea unui mandat.
I need your help getting a warrant.

Suntem în posesia unui mandat de arestare pe numele tău!
We have a warrant for your arrest!

Atunci ar trebui să aveți nici o problema obținerea unui mandat.
Then you should have no trouble obtaining a warrant.

Succes în obţinerea unui mandat de la guvernul din Bahrein.
Good luck getting a warrant from the government of Bahrain.

El declară că are cele 42 de semnături de parlamentar necesare pentru obţinerea unui mandat.
He says he has the 42 MP signatures needed to obtain a mandate.

Tipul hotărârii: validarea unui mandat de deputat.
Type of judgment: validation of MP's mandates.

Obţinerea unui mandat poate dura zile întregi şi nu avem timpul necesar.
Getting a warrant could take days. We don't have that kind of time, and.

Este mai rapid decât obtinerea unui mandat, care ne-ar păstra aici ore.
It's faster than getting a warrant, Which would keep us here for hours.

Vă rugăm să ne contactaţi dacă aveţi nevoie de ajutor în ocuparea unui mandat interimar.
Please contact us if you need support in assigning an interim mandate.

Pentru executarea unui mandat de arestare sau a unei hotariri judecatoresti;
For executing an arrest warrant or a decision of a court of law;

Trebuie să fim foarte atenți obținerea unui mandat pentru că este o biserică.
We have to be extra careful getting a warrant because it's a church.

Olicitarea unui mandat pentru negocierile unui ALS cu Australia și Noua Zeelandă.
Requesting a mandate for FTA negotiations with Australia and New Zealand.

Așa că, de aceea suntem obtinerea unui mandat pentru a trece prin conturile Benny.
So, that's why we're getting a warrant to go through Benny's accounts.

Acum o oră, acest lup vicios atacat Jace pentru realizarea unui mandat Clave.
An hour ago, this wolf viciously attacked Jace for carrying out a Clave mandate.

Ei bine, atunci cred ca obtinerea unui mandat Este doar ceea ce va trebui să facem.
Well, then I guess getting a warrant is just what we will have to do.

Unele dintre persoanele reținute erau deja căutate de autoritățile judiciare în baza unui mandat de arestare european.
Some of those detained were already wanted by judicial authorities under European Arrest Warrants.

Pe parcursul unui mandat, navele vizitează câte un port din fiecare țară riverană Mării Negre.
During a mandate, the ships are visiting one bay in every Black Sea country.

Acesta a fost arestat în urmă cu două luni în baza unui mandat internațional de arestare emis de BiH.
He was detained two months ago on the basis of an international arrest warrant issued by BiH.

Acesta face obiectul unui mandat european de arestare emis de Staatsanwaltschaft Aachen(Germania).
He is the subject of a European arrest warrant issued by the Staatsanwaltschaft(Public Prosecutor) of Aachen(Germany).

Săptămâna trecută, poliția bosniacă l- a reținut scurt în baza unui mandat internațional de arestare emis de Croația.
Last week, Bosnian police briefly detained him on an international arrest warrant issued by Croatia.

Arestat pe baza unui mandat emis de Interpol, Brankovic a fost eliberat la scurt timp datorită imunității diplomatice.
Arrested on a warrant issued by Interpol, Brankovic was soon released because of diplomatic immunity.

A luat act de preocupările exprimate de delegația Lituaniei în legătură cu neexecutarea unui mandat european de arestare.
Took note of concerns expressed by the Lithuanian delegation on the non-execution of a European Arrest Warrant.

Glavas a fost reținut miercuri pe baza unui mandat internațional de arestare emis de Croația.
Glavas was detained Wednesday based on an international arrest warrant issued by Croatia.

Unui mandat opţional de 2 miliarde EUR dedicat finanţării de proiecte în domeniul combaterii schimbărilor climatice; şi.
A EUR 2 billion optional mandate dedicated to the financing of projects in the field of climate change; and.

Acordul a fost negociat în temeiul unui mandat primit de Comisie de la Consiliu în octombrie 2007.
The agreement has been negotiated under a mandate received by the Commission from the Council in October 2007.

În altă ordine de idei, autoritățile macedonene l- au extrădat duminică pe Lulzim Berisha în Albania, în baza unui mandat internațional de arestare.
In other news, Macedonian authorities extradited Lulzim Berisha to Albania on Sunday on the basis of an international arrest warrant.

Asta-i interesant, pentru că au venit, prin intermediul unui mandat, fişele medicale ale lui Karen Matthews, şi, după ce fiul ei s-a născut.
That's interesting, because a warrant came through on Karen Matthews' medical records, and after her son was born.