Que Veut Dire UNUI OSTATIC en Anglais - Traduction En Anglais

• hostage

Exemples d'utilisation de Unui ostatic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ia locul unui ostatic.
Take the place of a hostage.

Să negociem pentru eliberarea unui ostatic?
Trade that for releasing one of the hostages?

Este viaţa unui ostatic în joc, Rick.
It's about the life of a hostage, Rick.

Şi posibil uciderea unui ostatic.
And the possible murder of a hostage.

Luarea unui ostatic nu ne-a uşurat situaţia.
Taking a hostage didn't make things easier.

In schimbul unui ostatic.
In exchange for a hostage.

Cinci: unui ostatic i s-a permis să-l vizeze pe făptaş cu o armă neasigurată.
Five: A hostage was allowed to take aim at the perpetrator with the safety catch off.

Dă-i drumul unui ostatic.
Let one of the hostages go.

Pentru a evita execuția unui ostatic la fiecare 15 minute, guvernul austriac a acceptat și a difuzat comunicatul.
To avoid the threatened execution of a hostage every 15 minutes, the Austrian government agreed and the communiqué was broadcast as requested.

Nu asta îi spui unui ostatic.
That's not what you say to a hostage.

O femeie relativă a unui ostatic Poate fi auzit țipând.
A woman relative of one of the hostages can be heard screaming.

Bine, Novak a luat telefonul unui ostatic.
All right, novak grabbed a hostage's phone.

Pentru că pedeapsa pentru uciderea unui ostatic e cam aceeaşi cu pedeapsa pentru uciderea tuturor.
Because the penalty for killing one hostage is pretty much the same as the penalty for killing all of them.

S-a lasat dat la schimb contra unui ostatic.
He traded himself for one of the hostages.

Pot să văd întoarcerea unui ostatic în familie, dar voi suna.
I can see the return of a hostage in his family, But I will call.

Repet: avem o identificare pozitivă a unui ostatic.
Repeat: we have a positive ID on a hostage.

Atunci acum sunt slujitorul unui ostatic, Eminenţă.
Then I am now servant to a hostage, Your Eminence.

In schimb, a reusit sa negocieze eliberarea unui ostatic.
In exchange, he was able to negotiate the release of one of the hostages.

N-am dormit toată noaptea să-mi aduc aminte cum bandele găsesc alte modalități de a profita de pe urma unui ostatic, chiar și atunci când cererea de răscumpărare a eșuat.
I was up all night thinking, remembered how HE crews typically find other ways to profit from a hostage, even after the ransom demand fails.

Nu eşti un ostatic, Beck.
You're not a hostage, Beck.

Ești un ostatic.
You're a hostage.

Vreau dovada asta sa fie dusa de catre un ostatic.
I want this evidence taken out of here by one of the hostages.

Un ostatic de mare valoare este cel mai sigur ostatic..
A hostage of the highest value is the safest hostage..

În semn de bună-credinţă… voi elibera un ostatic.
As a sign of good faith… I will release one of the hostages.

Sunt un ostatic.
I'm a hostage.

Putem să împrumutăm un ostatic?
What say we borrow one of the hostages?

Are un ostatic şi este înarmat şi periculos.
Has a hostage and he's armed and dangerous.

Fă schimb cu un ostatic.
Swap with one of the hostages.

E înarmat şi are un ostatic.
He's armed and has a hostage.

Credem că Miller a ucis un ostatic.
We do believe that Miller has killed one of the hostages.