Que Veut Dire UNUI PARINTE en Anglais - Traduction En Anglais

• parent

Exemples d'utilisation de Unui parinte en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dragostea unui parinte.
The love of a parent.

Dacă sunteți sub 1 8, ai nevoie de semnatura unui parinte.
If you' re under 1 8, you need a parent's signature.

Si in fata unui parinte.
In front of a parent.

Cand inima unui parinte se frange, sunetul poate circula mile intregi.
When a parent's heart breaks, the sound can travel for miles.

Ai uitat semnatura unui parinte.
You forgot a parent's signature.

Bataia inimii a unui parinte, care a pierdut un copil.
The heartbreak of a parent who's lost a child.

Nu pot imagine-- cel mai rau cosmar unui parinte.
I can't imagine… a parent's worst nightmare.

Avem nevoie de o poza a unui parinte care nu e sub arest.
We need a picture of a parent who's not under arrest.

Botezul este unul dintre cele mai importante(daca nu cel mai important) eveniment din viata unui parinte.
Baptism is one of the most important event in a parent's life.

Com numai cu implicarea unui parinte sau tutore.
Com only with involvement of a parent or guardian.

YYYY CONTINUA Pentru a vizualiza acest site trebuie sa ai peste 12 ani sau sa ai permisiunea unui parinte.
YYYY CONTINUE To view this site you must be over 12 years old or have the permission of a parent.

Ro/ doar sub supravegherea unui parinte sau a tutorelui legal.
Ro/ website under the supervision of a parent or legal guardian.

Botezul este unul dintre cele mai importante(daca nu cel mai important) eveniment din viata unui parinte.
Ask for details Baptism in Boema Ambience Baptism is one of the most important event in a parent's life.

Pare ridicol, dar moartea unui parinte poate sa fie un inceput, mai ales daca parintele e iubit.
It sounds ridiculous, but the death of a parent can be a beginning, especially if the parent's loved.

Te-as putea scoate mai repede daca te-as putea lasa in grija unui parinte sau a unui tutore.
I could have you out sooner if I could release you into the care of a parent or a guardian.

Vedenie ce s-a aratat in anii nostri unui parinte din Sfantul Munte al Atonului, care, pentru multa lui smerenie, nu si-a scris numele, fugind de slava desarta a oamenilor.
The vision that has been revealed in our years to a father in the Holy Mountain of Aton, who, for his humbleness, has not written his name, fleeing the gloomy glory of men.

Daca sunteti minor si accesati acest website o puteti face doar daca sunteti sub supravegherea unui parinte sau a tutorelui legal.
If you are a minor and you access this website you can do so only if you are under the supervision of a parent or legal guardian.

Daca descoperim ca am colectat informatii despre copil fara consimtamantul unui parinte sau tutore, in cazul in care un astfel de consimtamant este necesar, vom sterge aceste informatii cat mai curand posibil.
If we find out that we have collected information about a child, without the consent of a parent or guardian, when such is required, we will erase this information as soon as possible.

Daca le oferi prea devreme afectiune, s-ar putea simti vinovati raspunzand acestei afectiuni, ca si cum ar trada dragostea unui parinte.
If you offer affection too soon, they can feel guilty returning that affection, as if they're betraying the love of the parent.

Un minor poate participa la o tura cu ghid montan, numai cu acordul unui parinte sau a tutorelui legal. Pe parcursul turei cu ghid montan.
An underage child may participate in a guided mountain tour only with the written agreement of a parent or of a legal guardian.

Utilizatorii care nu au implinit 18 ani nu ar trebui sa dezvaluie orice Date sau sa ofere informatii in website-ul nostru fara acordul unui parinte sau a unui tutore.
Users under the age of 18 shall not disclose any Data or otherwise provide information on our Website without the consent of a parent or legal guardian.

Copiii sau minorii sunt eligibili pentru utilizarea serviciilor noastre de tranzactii online NUMAI cu acordul unui parinte sau tutore in acest sens si pentru plata tranzactiei, sau in masura permisa de legea aplicabila.
Children or minors are eligible to use our online sales transactions services ONLY with a parent's or guardian's consent to and payment for the transaction, or to the extent permitted by applicable law.

Daca aflam ca am cules informatii de la un copil fara consimtamantul unui parinte sau tutore in cazurile in care un asemenea consimtamant ar fi trebuit obtinut, vom sterge acele informatii cat se poate de repede.
If we discover that we have collected information without consent from a parent or guardian where such consent should have been obtained, we will delete that information as soon as possible.

Case care ar trebui să aibă mamele și tații sunt schilodit de pierderea unui parinte, sau ambii părinți, din cauza ele fiind închiși în mod inutil.
Homes that should have mothers and fathers are crippled by the loss of a parent, or both parents, due to them being unnecessarily jailed.

Me, un parinte fara un copil;
Me, a parent without a child;

Știi, ca un parinte am facut greseli, de asemenea.
You know, as a parent I made mistakes, too.

Sunt un parinte egoist.
I'm some selfish parent.

Exista, de asemenea, un parinte care nu a verificat niciodata in--.
There's also a parent who never checked in--.

Un parinte are un loc de munca in viata.
A parent has one job in life.

Un parinte are un loc de munca in lumea asta, nu?
A parent has one job in this world, right?