Exemples d'utilisation de Urci en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu urci?
Not going up?Caulfield, te urci.
Caulfield, you climb.Te urci, atâta tot!
You just climb.Vrei sa urci?
You want to come up?Te urci în maşină.
You get in the car.
On traduit aussi
Cum te urci in?
How you getting on?Te urci în barcă!
You get in the boat!Cum te urci in?
How're you getting on?Te urci într-un avion.
You get on a plane.Noi trebuie sa urci mai mare!
We must climb higher!Tu urci, el coboară.
You go up, you come down.Continua sa urci pe scari.
Just keep going up the stairs.Te urci în lift mereu.
You get in elevators all the time.După ce-a coborât, tu urci, Sandra.
When she's down, you go up, Sandra.Acum, urci în mașină.
Now, get in your car.Nu e nevoie să fac asta. Atunci nu urci în avion.
Then you are not getting on a plane.Așadar, te urci în autobus.
So you get a bus.Urci acolo, după care faci dreapta.
Go up here, then make a right.Să nu te mai urci niciodată pe scară.
You must never climb the stairway.Urci în masină si să rămână acolo.
Get in your car and stay there.Trebuie sa te urci pe spatele meu, bine?
You have to get on my back, okay?Urci din nou în decursul celor 24 de ore.
Climb again over the course of 24 hours.Ar trebui sa te urci pe masa, chiar aici.
You should get on the table right here.Te urci dimineaţa, pleci seara.
You go up in the morning, leave at night.Ascultă, dacă te urci în mașină chiar acum.
Listen, if you get in the car right now.Te urci în barcă şi o aplici pe rechin.
You go up in your boat and tag the shark.Există un motiv pentru care urci pe scenă.
Cause you're going up on stage for a reason.Doar urci şi spre dreapta.
Just go up and around to the right.Tot n-ai inteles de ce ti-am cerut sa urci?
You still don't understand why I asked you to come up?Dacă te urci în avion, demisionez.
If you get on that plane, I quit.
