Exemples d'utilisation de Vă place en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El vă place.
He likes you.Vedeţi ce vă place.
See who you fancy.Vă place, nu?
You enjoy this?Aşa cum vă place.
As you please.Vă place de ea.
You really like her.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi placplace ideea
plac oamenii
place muzica
îţi va plăceaplac femeile
plac fetele
place modul
plac copiii
îti plac
Plus
Utilisation avec des adverbes
place foarte
place când
place aici
îmi place foarte
place doar
place mai
îmi place aici
cam placeplăcut întotdeauna
place acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
place să cred
plăcea să văd
place să fac
place să spun
place să joace
plăcea să aud
place să lucrez
place să se joace
place să vorbesc
place să stau
Plus
Cyrus vă place.
Cyrus likes you guys.Vă place sau nu?
Do you like it or not?Păstraţi ce vă place.
Keep what you fancy.Vă place spectacolul?
You liked the show?Râdeţi, dacă vă place;
Laugh, if you please;Vă place noua eu?
Do you like the new me?Și filtrați cum vă place!
And filter as you please!Vă place la Paris?
Do you like it in Paris?
Sper că tot vă place.
I hope that everything pleases you.Vă place asta, nu-i aşa?
You love that, eh?Suntem Siameze dacă vă place.
We are Siamese if you please.Deci, vă place marea?
So, you like the sea?Dar ce să faceți dacă nu vă place acest lucru?
But what to do if none of this pleases you?Cum vă place, băieţi?
How do you like it, boys?Claxonaţi dacă vă place Treadline.
Give me a honk if you like Treadline.Vă place, profesore?
Do you like it, Professor?Dingdong vă place foarte mult.
Dingdong likes you very much.Vă place să mă umiliţi?
You enjoy humiliating me?Văd, și vă place acest om Steve?
I see, and you fancy this steve fellow?Vă place Emily Dickinson?
You enjoy Emily Dickinson?Puteți completa fiecare bilet așa cum vă place.
Deci vă place fata asta?
So you love this girl?Cartman este prietenul tău dacă vă place de el sau nu!
Cartman is your friend whether you like him or not!Și vă place dicks fish.
And you like fish dicks.Aveți mai mult timp la dispoziție pentru a face ce vă place: să pedalați.
Leaving 
