Exemples d'utilisation de V-ar deranja en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V-ar deranja dacă.
Would you mind if.Mrs. Turnbull, v-ar deranja daca am lua astea?
Mrs. Turnbull, do you mind if we take this?V-ar deranja semnarea.
Would you mind signing.M-am gândit că nu v-ar deranja că v-am aşteptat aici.
I didn't think you would mind if we waited here for V-ar deranja să-mi spuneţi?
Do you mind telling me?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deranja daca
ma deranjatderanja cu ace
Utilisation avec des adverbes
mai deranjeazăfoarte deranjatderanja deloc
deranjat acum
deranjat mintal
prea deranjatte deranjez acasă
Plus
Utilisation avec des verbes
pare rău să deranjezderanja să văd
începe să deranjeze
Mă întrebam dacă v-ar deranja să nu mai lucrez cu dv de mâine.
I wondered if you would mind if I switch services after today.V-ar deranja sa veniti la cina?
Would you care to come to dinner?Ştiţi cumva cât valorează casa dvs.? V-ar deranja să-mi spuneţi?
Daca v-ar deranja.
If you would mind.V-ar deranja să veniţi până sus?
Would you care to come upstairs?Dle Garden, v-ar deranja să deschideţi frigiderul?
Mr Garden, would you mind opening your fridge?V-ar deranja cădere mă la aeroport?
Would you mind dropping me at the airport?Herr Colonel, v-ar deranja dacă mi-aş fuma pipa?
Herr Colonel, would it disturb you if I smoked my pipe?
V-ar deranja dacă aş lua fotografia cu mine?
Do you mind if I take it with me?Ma-ntreb daca v-ar deranja, Mary-Lou, daca m-as odihni acum.
I wonder if you would mind, Mary-Lou, if I rested now.V-ar deranja să le luați în camera 270?
Would you mind taking them to Room 270?Mă întreb dacă v-ar deranja să-mi răspundeţi la câteva întrebări.
I wonder if you would mind answering just a few questions.V-ar deranja, suntem intr-o cursa uriasa.
Would you mind, we're in a huge race.Iertaţi-mă, d-le. v-ar deranja dacă aş încerca ceva niţel diferit?
Excuse me, sir, do you mind if I try something a bit different?V-ar deranja dacă mă uit în frigider?
Would you mind if I looked in your freezer?Mă scuzaţi, v-ar deranja să vă ocupaţi de pantoful celălalt?
I wonder if you would mind working on that shoe for a while?V-ar deranja să-mi împrumutaţi maşina?
Do you mind terribly if I borrow your car?D-le, v-ar deranja dacă aş întreba unde mergeţi?
Sir, do you mind if I ask where you're going?V-ar deranja dacă aș putea să văd asta?
Would you mind if I could see that?Domnilor v-ar deranja să stingeti trabucurile, vă rog?
Gentlemen, would you mind putting out your cigars, please?V-ar deranja să semnaţi în cartea vizitatorilor?
Would you mind signing the visitors' book?V-ar deranja pas cu pas aici pentru un moment?
Would you mind stepping in here for a moment?V-ar deranja dacă aş arunca o privire prin jur?
Would it disturb you if i looked around a little?V-ar deranja dacă fiica mea ar aştepta aici?
Would you mind if our daughter waited here?V-ar deranja dacă aş pleca puţin mai devreme în seara asta?
Do you mind if I pop off early tonight,?
