Que Veut Dire VA ÎNAINTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will submit
• will forward
• will put forward
• will come forward
• shall submit
• will make
• shall forward
• will bring forward
• will table
• will advance
• will propose

Exemples d'utilisation de Va înainta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toată linia va înainta.
The whole line will advance.

Grupul de experți va înainta un raport până la sfârșitul anului 2008.
This expert group shall report by end of 2008.

Essexul de sud va înainta!
The South Essex will advance!

Acesta va înainta producătorului o notificare asupra deciziei sale.
It shall notify the manufacturer of its decision.

Divizia Moravia sa adunat şi va înainta la stânga voastră.
The Morova division is gathering and will advance from your Left.

PD va înainta astăzi un candidat la funcţia de premier.
PD will propose today a candidate for the function of premier.

Derek, mâine dimineaţă, fiica mea va înainta actele de divorţ.
Derek… tomorrow morning, my daughter's going to file for divorce.

Filtrul va înainta mesajul către destinatarul introdus aici.
The filter will forward the message to the addressee entered here.

În vederea exercitării acestui drept, persoana vizată va înainta catre C.N.B.
In order to exercise this right, the person concerned shall submit a claim to C.N.B.

Apoi Teyla va înainta propunerea mea.
Then teyla will put forward my proposal.

Dar acum, că acestea sunt mai bine informați Probabil adolescent infectat va înainta de bună voie.
But now that they're better informed perhaps the infected teenager will come forward willingly.

Nu am prevăzut că va înainta spre nord cu o asemenea intensitate.
I didn't foresee it coming north with this intensity.

Va înainta o comunicare privind sistemul repartizat de informare asupra mediului înconjurător, legat de INSPIRE.
Table a Communication on a Shared Environmental Information System, linked with INSPIRE.

La apogeul său, apa va înainta cu aproape 10 metri pe minut.
At its peak, the water advances at around 10 metres a minute.

Plângerea se trimite pe adresa Secretariatului General al Comisiei Europene, care o va înainta, la rândul său, direcţiei competente.
Complaints should be sent to the Secretariat-General of the European Commission, which shall forward it to the relevant Commission department.

Iar cu cât va înainta sarcina starea ei se va înrăutăţi.
And as the pregnancy progresses, her condition will worsen.

În prezent, Comisia revizuieşte acest cadru şi va înainta propuneri la jumătatea anului 2007.
The Commission is now reviewing the framework, and will come forward with proposals in mid-2007.

PSRM va înainta o moţiune de cenzură împotriva Guvernului Streleţ.
PSRM will propose a motion of censure against Govern Streleţ.

Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă va înainta anual RPSA până la apariţia altor specificaţii.
The MAH will submit PSURs on an annual basis until otherwise specified.

Comisia va înainta propuneri legislative în vederea depășirii acestor probleme în 2011.
The Commission will bring forward legislative proposals to overcome these problems in 2011.

La finalul acestei discuții, Comisia va înainta propuneri concrete corespunzătoare.
Drawing on this discussion, the Commission will come forward with appropriate operational proposals.

Comisia va înainta, până de 1 ianuarie 1993, un Cod comunitar al practicii fitosanitare.
The Commission will submit, before 1 January 1993, a Community code of plant-health practice.

După studierea documentului înaintat de reprezentantul său special, ambasadorul norvegian Kai Eide, Annan îl va înainta Consiliului de Securitate în cursul acestei luni, împreună cu recomandările sale.
After studying the document submitted by his special envoy, Norwegian Ambassador Kai Eide, Annan will forward it to the Security Council later this month along with his recommendations.

Preşedinţia va înainta manualul Uniunii Europene în scop informativ.
The Presidency will forward the handbook to the European Union for information purposes.

În cazul în care există deja dovezi suficiente de obstacole care trebuie înlăturate, Comisia va înainta propuneri legislative și va adopta inițiative pentru a pune anvergura pieței unice în serviciul consumatorilor și al întreprinderilor.
Where there is already sufficient evidence of barriers that need to be removed the Commission will table legislative proposals and take initiatives to put the scale of the single market at the service of the consumer and business.

Aceasta va înainta o propunere Consiliului care va decide prin majoritate calificată.
It shall submit a proposal to the Council, which will take a decision by qualified majority.

Reprezentantul Comisiei va înainta comitetului o propunere de măsuri.
The Commission representative shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.

Agoda va înainta solicitările dumneavoastră la hotelul preferat odată cu chitanța iar dumneavoastră trebuie să urmăriți stadiul acestora la hotel la sosire.
Agoda will forward your request to your preferred hotel upon receipt and you must follow up with the hotel upon arrival.

După primirea unei plângeri complete, Eurosender va înainta cazul comitetului pentru Reclamații și Plângeri care va evalua cazul.
After receiving a complete complaint, Eurosender will forward the case to the Claims and Complaints committee which will evaluate the case file.

Comisia va înainta o propunere de introducere obligatorie a sistemului de recuperare a vaporilor la staţiile de alimentare în 2007.
The Commission will bring forward a proposal for mandatory introduction of filling station vapour recovery in 2007.