Que Veut Dire VA ÎNCHEIA en Anglais - Traduction En Anglais

• will end
• will conclude
• will complete
• will finish
• would complete
• will wrap up
• shall conclude
• it would end
• would conclude
• will close
• has completed

Exemples d'utilisation de Va încheia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta va încheia ceremonia.
That concludes the ceremonies.

Produse alimentare și al resurselor va încheia în curând!
Food and resources will end soon!

El va încheia Killin' mai mult.
He's gonna end up killin' more.

Ei bine, asta va încheia războiul.
Well, this will finish the war.

Ce va încheia evenimentul riscant?
What will end the risky event?

Aceasta dusmanie va încheia cu moartea ta.
This enmity will end with your death.

Îl va încheia în catifea, numind-o"Bonnie albastru".
She will wrap it in velvet, call it"Bonnie Blue,".

Căsătoria noastră va încheia războiul sexelor.
Our marriage will end the battle of the sexes.

Asta va încheia afacerea noastră.
This will conclude our business.

Ia viata altora… Si eu va încheia mizerie ta.
Take another's life… and I will end your misery.

Cine va încheia jocul lui Rudrama?
Who will finish Rudrama's game?

Începerea unui joc nou îl va încheia pe cel curent!
Starting a new game will end the current one!

Cineva va încheia în partea de jos a acestei.
Someone's gonna end up in the bottom of that.

Chiar credeţi că frica de moarte va încheia luptele?
You think the fear of death will end the fighting?

Si batalia va încheia în ziua urmatoare.
And the battle would conclude the following day.

Pentru prima dată orchestra va încheia împreună.
For the first time, this orchestra will finish together.

Acest lucru va încheia lista noastră de realizări.
This will complete our list of achievements.

Se poate ateriza și pe colectare, care va încheia funcția.
It can also land on collect, which will end the feature.

Walshy va încheia socotelile cu tine săptămâna viitoare.
Walshy will finish up with you next week.

Votul de mâine din Parlament va încheia trei ani de lucru.
Tomorrow's vote in Parliament will conclude three years of work.

Asta va încheia misiunea noastră dar fara marje de eroare.
That will complete our mission but with no margin for error.

Poate că această călătorie va încheia în condiții de siguranță la urma urmei.
Perhaps this journey will end safely after all.

Va încheia plângere împotriva mea și rude meu.- pentru acum și totdeauna?
Will it end your grievance against me and my kin for now and always?

Trenul nostru îşi va încheia traseul în staţia Daejeon.
Our train will conclude services at Daejeon Station.

Şi va încheia un contract, conform modelului din anexa nr.5 la prezentul regulament.
And shall conclude a contract, as set out in Annex no.5 to this Regulation.

Închiderea ferestrei de browser va încheia sesiunea Navigare InPrivate.
Closing the browser window will end your InPrivate Browsing session.

Europa va încheia procesul de integrare cu sau fără Macedonia".
Europe will wrap up the integration process with or without Macedonia.".

În două zile, prima mea sondă îşi va încheia circuitul pe Zidul de Margine.
In two days my first probe will complete its circuit of the rim wall.

Aceasta va încheia exercițiul de evaluare înainte de sfârșitul mandatului său.
It will complete the screening exercise before the end of its term of office.

Da, preşedintele a spus că va încheia lucrul imedat ce-l va primi.
Yes, the president said that he will end work once he receives it.