Que Veut Dire S-AR TERMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• would be over
• would end
• you would finish
• were to end
• would complete
• will be over

Exemples d'utilisation de S-ar termina en Roumain et leurs traductions en Anglais

S-ar termina cu tine.
It would finish you.

Viaţa mea s-ar termina.
My life would be over.

S-ar termina urât pentru tine.
It would end badly for you.

Viaţa ta s-ar termina.
Your life would be over.

S-ar termina cu lumea viilor.
That's it for the living world.

Mm, probabil asta s-ar termina.
Mm, probably this would end.

Dacă s-ar termina mizeria asta.
If this shit was all over.

Să presupunem că asta s-ar termina.
Suppose it were to stop.

Până s-ar termina lemnul.
Until the wood ran out.

Pentru că actul s-ar termina.
Because then the scene would be over.

S-ar termina cu toate problemele.
It would be the end of our problems.

Asa scoala s-ar termina mai devreme.
Then school ends early.

S-ar termina cu mine fiind in totalitate gay.
It would end with me being totally gay.

Dacă merg, s-ar termina filmul.
If I walk, the movie will be over.

Atunci pentru amândoi problemele s-ar termina.
Well, then both our troubles will be over.

Filmul s-ar termina în opt minute.
The movie is done in eight minutes.

Şi de ar fi aşa, lupta s-ar termina.
And if there were, the struggle would end.

Sau 11 s-ar termina din această poziție.
Or 11 would finish from this position.

Realizezi că planul tău s-ar termina cu moartea ei?
You do realize your plan would end in her death?

Cum s-ar termina altfel decât ultima oară?
How would that end any differently than last time?

Aproape ajunge la Mi, dar s-ar termina piesa.
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.

Totul s-ar termina dacă ne-ai da Cupa Mortală.
This could all be over if you just turn over the mortal cup.

Dacă ăsta ar fi un film, s-ar termina altfel.
If this were a movie, it would end different.

Dacă turneul s-ar termina diseară, aş fi un om fericit.
If the tournament was to end tonight, I would be a happy man.

Dacă aş crede că ai secrete, faţă de mine, s-ar termina totul.
If I thought you had secrets, it would be over.

Ei bine, pentru că s-ar termina cariera de baseball.
Well, because it would end his baseball career.

Dar dacă MI6 descoperă… tendinţele tale, cariera ta s-ar termina.
But if Six were to discover your… proclivities, your career would be over.

Pe boasele mele, omorandu-ma s-ar termina asta, nu-i asa?
Bollocks, killing me would accomplish that, wouldn't it?

Totul s-ar termina şi am avea în sfârşit liniştel.
Everything would be over and we would rest once and for all.

A mea ar începe cu Annie şi s-ar termina cu Annie.
Mine would start with Annie, and end with Annie.