Que Veut Dire VA ÎNTINDE en Anglais - Traduction En Anglais

• will stretch

Exemples d'utilisation de Va întinde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate chiar va întinde un fel de capcană.
Maybe even set some kind of trap.

Trebuie să înceapă prin a umple golul peste care îşi va întinde pânza.
She has to start by bridging the gap across which she's to hang her web.

Şi el îşi va întinde cortul împărătesc peste ele.
And he shall spread his royal pavilion over them.

Imediat ce va răsări soarele, o furtună se va întinde pe tot globul.
A new day dawns and leads a storm with itself, which spans the entire world.

Acest lucru va întinde spațiul dacă plafoanele sunt prea mici.
This will stretch the space if the ceilings are too low.

Qim va ocupa de toate zipping și va întinde pe mai multe discuri.
QIM will handle all zipping and will span multiple disks.

Acum, el va întinde aripile și de a face acest vis sa devina realitate.
Now, he will spread his wings and make that dream come true.

Iar daca mai sunt scutece de întins la uscat, ea le va întinde.
And if there are any more diapers to be hung out, she's gonna hang'em.

Ți-am spus că va întinde, dar nu există nici ambalare Babe Ruth în Beyoncé.
I told you it will stretch, but there is no packing Babe Ruth into Beyoncé.

În acest fel, se speră că partea a penisului care are loc în mod normal, din interiorul cavitatii corpului va întinde spre exterior şi apar ca mai multe lungime.
In this way, it is hoped that the portion of the penis that is normally held inside the body cavity will stretch outward and appear as more length.

Background-size Valoarea cover va întinde imaginea pe întreaga suprafaţă de fundal.
The value cover will stretch the image across the entire background area.

Vă va întinde academic şi vă permit să cercetare problemelor contemporane missiological?
Will stretch you academically and allow you to research contemporary missiological issues?

Chiar şi un om care atârnă de o stâncă va întinde o mână către cel mai mare duşman al său.
Even a man dangling from a cliff will stretch out a hand to his worst enemy.

Acest graba comerciale va întinde ca întreprinderile cel mai bine pregătit, astfel asigurându-vă că sunteţi gata cât posibil este de primă importanță.
This commercial rush will stretch the best prepared businesses, so making sure you are as ready as possible is of primary importance.

Lumina bine gândită, adăugarea de alb va întinde o astfel de decizie la un nou nivel.
Properly thought out lighting, the addition of white will stretch such a decision to a new level.

El Îşi va întinde mîna şi spre miazănoapte, va nimici Asiria, şi va preface Ninive într'o pustietate, într'un pămînt fără apă ca pustia.
He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, as dry as the wilderness.

Se pare că Dutch va sări de pe clădire… îsi va întinde bratele… si va pluti pe acea pernă mare.
Apparently Dutch is going to jump from the building… Spread his arms.

În acelaş timp, Domnul Îşi va întinde mîna a doua oară, ca să răscumpere rămăşiţa poporului Său, risipit în Asiria şi în Egipt, în Patros şi în Etiopia, la Elam, la Şinear şi la Hamat, şi în ostroavele mării.
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

O voi închide în temnita cea mai întunecoasa. Sapa-i cea mai întunecata temnita, nu va fi niciodata a ta. Daca zbor, îsi va întinde aripile si va zbura si ea.
Dig her the darkest dungeon, she will never give in to you lf l fly away, she will spread her wings and take off too.

Dacă muşchii lua slab şi presiunea abdominală creşte, în cele din urmă hiat va întinde atât de mult că partea superioară a stomac va trece prin aceasta cauzând astfel hiatale axiale.
If the muscles get weak and the abdominal pressure increases, eventually the hiatus will stretch so much that the upper part of the stomach will pass through it thus causing the hiatal hernia.

În acelaş timp, Domnul Îşi va întinde mîna a doua oară, ca să răscumpere rămăşiţa poporului Său, risipit în Asiria şi în Egipt, în Patros şi în Etiopia, la Elam, la Şinear şi la Hamat, şi în ostroavele mării.
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Deci, grădinarul va putea savura gustul primelor fructe de pădure deja în luna mai și va întinde această plăcere până în august(plantarea soiurilor de maturare târzie).
So, the gardener will be able to enjoy the taste of the first berries already in May and stretch this pleasure until August(planting late-ripening varieties).

Cel mai important este tabu-ul camerelor longitudinale- nu puteți pune mobilierul pe pereți mai lungi, acesta va întinde spațiul chiar mai mult și nu va crea cea mai plăcută impresie de lumină la capătul tunelului.
The most important is the taboo of the longitudinal rooms- you can not put furniture on longer walls, it will stretch the space even more and create not the most pleasant impression of light at the end of the tunnel.

Mmm, probabil ca daca am mers în ei, vor întinde un pic.
Mmm, perhaps if I walk in them, they will stretch a bit.

Dar marțienii reali vor veni și vor întinde o plasă mare de oțel.
But the real Martians will come and spread a large steel net.

Când vei ieşi din umbra prietenului tău şi… îţi vei întinde aripile?
When are you going to step out of your friend's shadow and spread your wings?

Asta e o idee bună. Îmi voi întinde picioarele… să mă spăl pe faţă, reorientează-te.
I'm gonna stretch the legs… wash the face, refocus.

Mă voi întinde înăuntru.
I'm gonna reach in.

Mă voi întinde lângă femeia ce-o iubesc şi o voi face diseară.
I will lie with the woman I love and I will do so tonight.

Mă voi întinde lângă ea, mă puteţi spânzura pentru asta.
I will lie with her and you may hang me for it.