Exemples d'utilisation de Va şti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar El va şti.
Only He would know.Nu va şti nimeni.
No one would know.Nimeni nu va şti.
Nobody would know.Nu va şti nimeni.
Nobody will know now.Nimeni nu va şti.
No one's going to know.Nu va şti nimeni.
Nobody's going to know.Dar nimeni nu va şti.
Nobody's gonna know.Cine va şti, nu?
Who's going to know, right?Nimeni altcineva nu va şti.
No one else will know.Nu va şti nimeni.
And ain't nobody gonna know.Niciodată nu va şti asta.
He's never gonna know.Ea va şti ce-i de făcut.
She will know what to do.Nimeni nu va şti oricum.
No one would know anyway.Nu va şti nimeni că e ecusonul mamei tale.
No one is going to know it's your mum's badge.Nimeni nu va şti, bine?
No one's going to know, okay?Din cauza cărţii ăleia, toată lumea va şti.
Because of that book, everyone is going to know.Cine va şti despre fată?
Who shall know about girl?Toată lumea în oraşul ăsta va şti cine eşti!
Everyone in this town is going to know who we Istoria va şti cine suntem.
History will know who we are.Nu va şti nimeni că ţi-ai petrecut nici măcar o zi în închisoare.
No one would know you spent a day in jail.Lumea îmi va şti numele!
The world will know my name!Python va şti că l-am găsit.
Python will know we found it.Toată divizia va şti până mâine.
Whole division's gonna know by tomorrow.Cliff va şti că l-am trădat.
Cliff would know I sold him out.Numai Debra va şti adevărul.
Only Debra will know the truth.Nici nu va şti ce l-a lovit.
He's not gonna know what hit him.Nimeni nu va şti adevărul.
Nobody's gonna know the truth.Eva nu va şti ce a lovit-o.
Eva's not gonna know what hit her.A zis că Scotty va şti ce e de făcut.
He said Scotty would know what to do.Nu, Cezar va şti că e prietenul meu.
No. No, Caesar will know that she's my friend.
