Que Veut Dire VA ADUCE AMINTE en Anglais - Traduction En Anglais

• will remind
• will remember
• gonna remember
• she would remember

Exemples d'utilisation de Va aduce aminte en Roumain et leurs traductions en Anglais

El va aduce aminte.
He remembers you.

Şi ce îşi va aduce aminte?
And what will he rember?

Va aduce aminte de cineva?
Do they remind you of anyone?

Îşi va aduce aminte?
Will she remember?

Este doar o alta cearta de care isi va aduce aminte!
It's just one more fight for her to remember.

Acesta vă va aduce aminte de acasă.
It will remind you of home.

A fost îndoielnic în cel mai bun caz că-şi va aduce aminte.
It was doubtful at best, that he would remember.

Crezi că-şi va aduce aminte de mine?
You think she would remember me?

Si-mi va aduce aminte de legamantul vesnic dintre Mine si toata fiinta vie….
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh….

Sunt sigur ca-si va aduce aminte de mine.
I'm sure she would remember me.

Îi va aduce aminte lui Mackworth de o veche prietenie, şi-l va ruga să vă primească pe amândoi în serviciul său.
It will remind Nlackworth of an old friendship, and ask him to take you both into his service.

Si apoi, iti va aduce aminte de mine.
Besides, she will remind you of me.

Voi fi în mașina mea și ceva mă va aduce aminte de Marta.
I will be in my car and something will remind me of Marta.

Îţi va aduce aminte cât de rău vei fi bătut.
It should be a reminder to how badly you will be beaten.

Pictura aceasta îţi va aduce aminte de mine.
This pointing will remind you of me.

Tu Acest lucru va aduce aminte, hârtie de testare vechi matematică școală.
This will reminds you, your old school mathematics test paper.

Poate, dupa ce voi pleca, iti va aduce aminte de mine.
Perhaps, once I'm gone, it will remind you of me.

Faţa mea le va aduce aminte ce am sacrificat pentru patrie.
My face will be a reminder of what I have given for the fatherland.

Când voi face asta, nimeni nu-şi va aduce aminte cine sunt.
When I do this, no one's gonna remember who I am.

Vederea ta îmi va aduce aminte de ce mă aflu în situaţia asta.
The sight of you reminds me of why I find myself in such dire circumstances.

Ne-am retras din activitate de mult timp, nu-şi va aduce aminte de noi nimeni.
We have retired for so long, no one will remember us.

Poate ca asta îţi va aduce aminte ce se întâmplă dacă nu-l asculţi pe Kharo Nezo.
Perhaps this will remind you what happens if you disobey Kharo Nezo.

Miere, care dintre aceste personaje de desene animate va aduce aminte de mine?
Honey, which of these cartoon characters reminds you of me?

Chiar crezi că-şi va aduce aminte cum se purta Josh?
Do you really think he's gonna remember how Josh acted?

Păcat, pentru că o companie pentru toate rahat acolo, tot nu poate produce o singură persoană care va aduce aminte la Harvard.
Too bad, because for all your bullshit up there, you still can't produce one person who remembers you from Harvard.

Peste cinci ani nimeni nu-şi va aduce aminte de tine sau de Beach Boys.
Five years from now no one is gonna remember you or the Beach Boys.

Nimeni nu-şi va aduce aminte ce-ai făcut tu aici, în seara asta, fiindcă voi face ca asta să fie cea mai grozavă petrecere din toate timpurile.
No one's gonna remember what you did here tonight because I'm going to make this the greatest party anyone's ever seen.

Mă gândeam:"Măcar acum îşi va aduce aminte cineva de tine.".
I just remember thinking,"Well, at least now someone will remember you.".

Asistentul personal îţi va aduce aminte să faci comanda, în caz că va fi necesar.
Your personal manager will remind you to make a new order, if you need it.

Poetul va avea amintiri fericite despre Italia si guvernul ei… Va fi gazduit intr-un loc care ii va aduce aminte de casa.
The poet will have happy memories of Italy and its government… which is hosting him in a place which will remind him of home.