Que Veut Dire VA APUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• will set
• gonna set
• will fade

Exemples d'utilisation de Va apune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ziua va apune.
The day will fade.

Rutier rapidă, soarele va apune.
Quick road, sun will set.

Soarele va apune aici.
Sun gonna set here♪.

Va apune în circa 40 de minute.
It will set in about 40 minutes.

Soarele ăla va apune.
That sun is gonna set.

Soarele va apune la est.
The sun will set in the east.

Azi e prea târziu. Soarele va apune.
It's too late now… the sun will set.

Soarele va apune in curand.
The sun will go down soon.

Doamnelor şi domnilor! Soarele va apune.
Ladies and gentlemen, the sun will set!

Şi soarele va apune mai devreme.
And the sun will set earlier.

Soarele va răsări, soarele va apune.
The sun will rise, the sun will set.

Soarele va apune în cinci minute!
The sun will set in five minutes!

Altfel pentru noi soarele va apune definitiv.
Or the sun will set on us forever.

Soarele va apune abia peste câteva ore.
The sun won't set for hours.

Dacă nu vei mai lua medicamentul, mintea îţi va apune în neant.
Stop taking the medication, and… Your mind fades into oblivion.

Luna va apune în câteva minute.
The moon will be down in a few minutes.

Ea va încerca să elibereze CBV la fel de sigur ca soarele va apune.
She will try to free the Cogs as sure as the sun will set.

Soarele va apune în câteva ore.
The sun's gonna be down in a few hours--.

Trebuie sa recunosc. Toti marii artisti trebuie sa admita faptul ca intr-o zi darul lor va apune.
I have to admit, all great artists must face the fact that someday their gifts will fade.

Şi soarele va apune în spatele Pământului.
And the sun will set behind Earth.

Şerife, dacă anulezi singurul lucru care ne ţine întregi, singurul lucru care ne aminteşte că soarele va apune.
Chief, if you cancel the one thing that keeps this town sane, the one thing that reminds us that the sun is finally gonna set in a few days.

Soarele ei va apune când este încă ziuă;
Her sun will set while it is still day;

După aceea nu puteai să te abţii să nu priveşti viaţa ta ca pe un film, ştiind că şi soarele tău va apune, fiecare oră devenind una magică.
After that, you couldn't help but think of your life as a movie, knowing eventually your own sun was gonna set, making every hour into a magic hour.

Diseară va apune într-un alt loc.
Tomorrow night, it will set in a different spot.

Dar într-o chestiune de ore, soarele va apune iar Călărețul va merge.
But in a matter of hours the sun will set and the Horseman will ride.

Soarele va apune peste alte cinci luni.
The sun will not set for another five months.

Se pare ca soarele va apune pina vom pleca.
Looks like the sun will set by the time we leave.

Soarele va apune în mai puţin de o oră. Mergeţi înăuntru.
Within an hour, the sun will set, we would better go inside.

Aşa cum pot eu prezice că soarele va apune diseară şi va răsări dimineaţa.
In the way that I can prophesize that the sun will set tonight and rise in the morning.

Soarele va apune pe acolo, deci, încolo e vestul.
The sun's gonna set there, so that makes that west.