Que Veut Dire VA AVEA PROBABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• will probably have
• will likely have
• is likely to have
• would probably
• would likely

Exemples d'utilisation de Va avea probabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noua mașină va avea probabil și un hibrid în gama sa.
The new car will probably have a hybrid in its range.

După 3 ani, mulți caută din nou un loc de muncă- asta va avea probabil un motiv…".
After 3 years, many are looking for an employee job again- that will probably have a reason…".

El a afirmat că scrutinul va avea probabil loc înainte de aprilie.
He said that the vote would likely take place before April.

Proiectul va avea probabil legătură cu mediul VR iar Arno se va ocupa de partea sonora și de programare.
The project will probably have something to do with VR and Arno will be doing the sound and programming part.

Asta înseamnă că fiecare sistem va avea probabil un nume de fişier diferit.
That means that each system will likely have a different filename.

Măsura va avea probabil cel mai mare impact pe piața chineză, în cazul în care Huawei este cel mai mare vânzător de telefon mobil.
The move will likely have the most impact in the Chinese market, where Huawei is the biggest mobile phone seller.

Broasca salt Un puzzle simplu, care va avea probabil vă boggled de ore.
Frog Leap A simple puzzle that will likely have you boggled for hours.

Un joc care va avea probabil destule obiective este Augsburg- Dortmund.
One game that will probably have enough goals is Augsburg- Dortmund.

De exemplu, o întrebare despre cum se aplica un Look-and-feel în Java va avea probabil tag-urile"java","swing" și"look-and-feel".
For example, a question about how to apply a Look-and-feel in Java will probably have the"java","swing" and"look-and-feel" tags.

Un bărbat de vis va avea probabil o relație dificilă cu o persoană de sex opus.
A dreaming man will probably have a difficult relationship with a person of the opposite sex.

Imediat ce testul de sarcină arată un rezultat pozitiv, părinții în așteptare se întreabă despre ce gen va avea probabil copilul lor.
As soon as the pregnancy test shows a positive result, the expectant parents ask themselves which gender their child will probably have.

Hybridul de înaltă performanță va avea probabil peste 1.000 CP, viteza sa maximă va depăși 350 km/h.
The performance hybrid is likely to have an output in excess of 1000 hp and a top speed of over 350 km/h.

Comparați valorile obținute, deoarece femeia are un echilibru mai mare, ceea ce înseamnă că această pereche va avea probabil o fată.
Compare the values obtained, since the woman has a greater balance, which means that this pair is likely to have a girl.

Cred doar că, a o târî prin sala de judecată, va avea probabil un efect foarte rău asupra sănătăţii ei metale şi fizice.
I just feel that pursuing her through the courts will likely have a very bad effect on her mental and physical health.

Dna van TURNHOUT menţionează, de asemenea, seminarul de promovare a contactelor profesionale dintre ataşaţii de presă, care va avea probabil loc în ianuarie 2009.
Ms van Turnhout also talked about the press officer networking seminar which would probably be held in January 2009.

Ceremonia din 2009 va avea probabil acelaşi format, deşi locaţia a fost schimbată, de la Binion's la Golden Nugget.
The 2009 ceremony will likely be of a similar format, though the venue has been changed from Binion's to Golden Nugget.

În luna decembrie a anului trecut, Sarah Palin a aflat despre copilaşul ei că va avea probabil sindromul Down- doar un singur cromozom în plus.
This past December, Sarah Palin was told that her baby was likely to have Down syndrome- just one extra chromosome.

Un atac asupra instalaţiilor Iraniene va avea probabil loc în prima jumătate a anului 2012, ca să nu se înfăţişa prea evident în apropierea alegerilor din SUA.
An attack on Iranian facilities would presumably take place in the first half of 2012, not too self-evidently close to the U.S. elections.

În privinţa posibilelor consecinţe ale refuzului de admitere în programul PpP, Primul Ministru al BiH Adnan Terzic a declarat că acesta va avea probabil ca rezultat o răsturnare politică şi demisia miniştrilor RS.
Commenting on the possible consequences of non-admission to the PfP programme, BiH Prime Minister Adnan Terzic said it would probably result in political upheaval and the resignation of RS ministers.

El a indicat ulterior că o nouă întâlnire va avea probabil loc miercuri, după ce cei doi miniştri vor purta consultaţiile necesare în ţările lor.
He indicated later that a new meeting would likely take place on Wednesday after the two ministers hold the necessary consultations back home.

Pentru unul este liber să se alăture, ceea ce înseamnă că puteți conecta cu ușurință și verificați-l, fără a fi nevoie să plătească nimic, cu toate că plata pentru un chat privat va avea probabil vii înapoi pentru mai multe!
For one it is free to join, meaning you can easily sign up and check it out without having to pay anything, although paying for a private chat will likely have you coming right back for more!

De asemenea, El spune că dacă vine înăuntru, va avea probabil o influenţă mare asupra deciziilor pe care le iei în sala tronului.
He also says that if he comes in, he will probably have great influence over the decisions you make on your throne.

În afara faptului că această opțiune s-ar aplica exclusiv standardelor armonizate și standardelor europene solicitate de Comisie, un termen-limită care să oblige OES să crească viteza procesului oficial de elaborare a standardelor va avea probabil un impact negativ asupra calității standardului.
Besides the fact that this option would only apply to the harmonised standards and the European standards requested by the Commission, a deadline obliging ESOs to increase the speed of the formal standard-setting processes may have a negative impact on the quality of the standard.

Potrivit OSCE, înființarea curții de stat pentru crime de război va avea probabil un impact pozitiv asupra activității curților din cele două entități.
According to the OSCE, the establishment of the state-level war crimes court is likely to have a positive impact on the work of the entity courts.

O asemenea strategie va avea probabil efecte pozitive importante în lupta împotriva criminalităţii cibernetice transfrontaliere, deoarece competenţele şi rolurile tuturor părţilor participante în această luptă vor fi clarificate şi consolidate.
Such a strategy is likely to have significant positive impacts on the fight against cross-border cyber crime, since the competencies and roles of all involved in the fight will be clarified and strengthened.

Dar va reamintim ca acest lucru este doar un exit poll devreme, care va avea probabil mai departe sensul ca rezultatele oficiale începe de la turnarea în întreaga natiune.
But we remind you that this is just an early exit poll, which will likely have little further meaning as the official results start pouring in from across the nation.

Aceasta va avea probabil efecte şi asupra convenţiilor internaţionale care sunt responsabile pentru o mare parte a obligaţiilor de raportare care le revin în momentul de faţă administraţiilor naţionale, multe dintre ele având o acoperire geografică asemănătoare celei a UE.
This is likely to have knock-on effects in relation to the international conventions that are responsible for a large part of the reporting burden currently falling on national administrations, many of which have a geographical coverage similar to that of the EU.

De asemenea, ar trebui să recunoaştem faptul că va avea probabil cele mai mari consecinţe economice din toate actele legislative care au fost aprobate aici în ultimul deceniu.
We should also acknowledge the fact that it will have perhaps the greatest economic impact of any legislation that has been passed here in the last decade.

Furnirul fabricat de noi va avea probabil cel mai mic pret, raportat la calitate, dar pe langa furnirul fabricat aici, avem in stoc si furnir din specii exotice, care este fabricat de societati din tarile de origine ale acestor specii de busteni(mahon, zebrano, wenge etc), societati cu care avem colaborare de foarte multi ani si prin urmare.
Veneers made by us will probably have the lowest price, based on quality, but besides veneer manufactured here, we have in stock and hardwood veneer, which is manufactured by companies in the countries of origin of these species of logs mahogany, Zebrano, wenge etc.

De asemenea, pe pagina a doua va avea probabil fontul incorecte în antet, Asigurați-vă că selectaţi toate du-te la fila acasă şi selectaţi ori roman noi din nou.
Also on your second page you will likely have the incorrect font in the header, make sure you select all go to the home tab and select times new roman again.