Que Veut Dire VA CERCETA en Anglais - Traduction En Anglais

• will look
• will investigate
• will explore
• will research
• will search
• will examine

Exemples d'utilisation de Va cerceta en Roumain et leurs traductions en Anglais

CSU va cerceta casa.
CSU's gonna search this house.

A spus că va cerceta.
He… said he would look into it.

NASA va cerceta fiecare crapatura.
Nasa's gonna check every cranny.

La fel va crede şi Tak, după ce o va cerceta.
So will Tak when he searches it.

Restul ne va cerceta zona.
The rest of us will scout the area.

Paza va cerceta fiecare centimetru de pe fiecare etaj.
Security will search every inch of every floor.

Pentru ca stiu un politist care va cerceta asta.
Cause I know one cop who's gonna be looking into it.

Autoritatile va cerceta aceasta linie aeriana.
The authorities will check this airstrip.

O echipa de inspectie se va urca la bord si va cerceta nava.
An inspection team will then board and search the vessel.

Varlam va cerceta asta şi mă va anunţa.
Varlam will look into it and report to me.

Oare nu va zis profetul că Dumnezeul din cer va cerceta inima fiecăruia?
Did not the prophet tell you that the God of heaven would search your individual hearts?

Acesta va cerceta daca tesutul este sau nu canceros.
He will seek if the tissue is or not malign.

Am scris o notă. Nu va ştii nimeni… doar în cazul în care, cineva îţi va cerceta apelurilor.
I made a note- won't say where- just in case someone fancies digging out your call history.

Armata va cerceta Laputa ci ajutorul lui Sheeta.
The army will investigate Laputa with Sheeta's help.

A descoperit că i-am vândut lui Bishop terenul, a ameninţat că va cerceta mai adânc şi va denunţa acţiunea de caritate ca fiind o escrocherie.
He discovered that I sold the land to Bishop… threatened to dig deeper… expose the entire charity as a fraud.

Ea va cerceta moartea misterioasă a tatălui ei.
She is going to investigate her father's mysterious death.

Ştiam că Connolly îl va cerceta pe Scott, într-o manieră extremă.
I knew Connolly would vet Scott, in the most extreme manner.

Sam va cerceta, să vadă dacă găseşte vreo conexiune.
Sam's looking into it, seeing if there's a connection.

Vei dezamorsa explozibilul în timp ce echipa CIA va cerceta sistemul principal ce computerizare al laboratorului.
You will disable the explosive while the CIA team searches the lab's main computer system.

Va cerceta trecutul ei să vadă dacă găsim ceva.
He's going to look into her background and see if we can use anything.

Astăzi, echipa sergentului Jin va cerceta sectorul R-5, restul veţi căuta în acest sector.
Today, Sergeant jin's unit is scouting R-5, the rest of you search this area.

Comisia va cerceta posibilitatea de a include infrastructuri pentru hidrogen în noul cadru de referință strategic național(NSRF) pentru fonduri structurale.
The Commission will investigate the possibility to include hydrogen infrastructures in the new National Strategic Reference Framework(NSRF) for Structural Funds.

Societatea care produce Volibris va realiza un studiu în Uniunea Europeană(UE) care va cerceta modul de utilizare a medicamentului după introducerea sa pe piaţă.
The company that makes Volibris will set up a study in the European Union(EU) looking at how the medicine is used once it is on the market.

Dar d-l. Moore va cerceta vânzarea de acţiuni a lui Gregory Malina.
But Mr. Moore is looking into Gregory Malina's stock sale.

Institutul va angaja aproximativ 60 de persoane şi urmează să îşi înceapă activitatea la începutul anului următor. Acesta va cerceta producţia şi controlul medicamentelor generice pentru a spori siguranţa.
The institute, which will employ around 60 people, is expected to begin operating early next year and will research the production and control of generic drugs to increase safety.

Cardinalul le va cerceta personal mai îndeaproape.
The cardinal will inspect them more closely personally.

Deoarece copiii şi tinerii imigranţi tind să aibă rezultate la şcoală mai slabe decât alţi elevi33, o viitoare Comunicare a Comisiei va cerceta cauzele şi va identifica măsurile necesare pentru a răspunde provocărilor educaţionale.
As immigrant children and youth tend to have lower school results than other pupils33, an up-coming Commission Communication will explore causes and identify measures to address these educational challenges.

Fiecare grup va cerceta câte un drum care porneşte de la această casă.
Each group will look for?… following the path every road from the house.

Veți reflecta asupra experiențelor și observațiile dumneavoastră ca practicieni competențe de bază și va cerceta, critica și analiza Marea Britanie și politica internațională în aritmetică și matematică educație.
You will reflect on your experiences and observations as basic skills practitioners and will research, critique and analyse UK and international policy in numeracy and mathematics education.

Pagubă le va cerceta pe astea două pentru a învăța metode de a le ucide mentorii.
Harm will study these two to learn methods for killing their mentors.